Hong Kong
Paga con Octopus, spostati con Citymapper e segui le allerte meteo ufficiali su MyObservatory
Una carta Octopus fisica resta il modo più semplice per usare MTR, autobus, tram e traghetti di Hong Kong e per pagare presso molti piccoli esercenti.
L'essenziale
Cosa devi sapere prima di visitare Hong Kong
Le carte contactless Visa, Mastercard e UnionPay funzionano ai tornelli MTR, ma non includono tutte le agevolazioni o le regole di interscambio di Octopus e non vanno date per accettate su ogni autobus o minibus. Octopus App for Tourists è utile solo con iPhone e Apple Watch compatibili e con alcuni dispositivi Huawei supportati. Il normale servizio Octopus per Android richiede un telefono compatibile venduto da un rivenditore autorizzato di Hong Kong e una configurazione locale di Octopus Wallet. La maggior parte dei visitatori con un Android acquistato all'estero dovrebbe quindi comprare una carta fisica.
Citymapper è il pianificatore unico più utile per l'intera rete, mentre MTR Mobile e l'app governativa HKeMobility permettono di verificare i dati con l'operatore e le fonti ufficiali. Il trasporto pubblico è quasi sempre preferibile all'auto. Uber funziona a Hong Kong e l'opzione Taxi con vetture autorizzate è la scelta legale più chiara per i visitatori, mentre nell'agosto 2026 il passaggio al nuovo sistema di licenze per le auto private è ancora in corso. Per le consegne usa Keeta o foodpanda.
Deliveroo ha cessato le attività a Hong Kong il 7 aprile 2025 e Uber Eats non è presente. Le carte sono comuni presso le attività più grandi, ma porta qualche HKD per ristoranti tradizionali, mercati e problemi con i pagamenti. Attiva su MyObservatory gli avvisi per tifoni, piogge torrenziali e condizioni estreme. A Hong Kong nella vita quotidiana si parla cantonese e si scrive in cinese tradizionale, mentre l'inglese è ufficiale e molto diffuso.
Chiama il 999 per polizia, vigili del fuoco o ambulanza. Nessuna app sostituisce questa chiamata.
Trasporto con conducente
UberIndispensabile
Alternativa in inglese che può inviare taxi autorizzati con tassametro e mostra anche opzioni con auto private a Hong Kong.
FlyTaxi
Storica app locale per prenotare i taxi autorizzati con tassametro di Hong Kong, ora in fase di acquisizione da parte di Uber.
Consegna cibo
Pagamenti
Messaggistica
Utile per alloggi, ristoranti, guide e trasferimenti confermati di Hong Kong che offrano esplicitamente WhatsApp.
Navigazione
Google MapsIndispensabile
Mappa generale pratica per salvare alloggi, trovare attività, camminare e ottenere un primo itinerario a Hong Kong.
Trasporto pubblico
CitymapperIndispensabile
Il miglior pianificatore generale di Hong Kong per combinare MTR, autobus, minibus, tram, traghetti e tratti a piedi.
MTR Mobile
App ufficiale MTR per itinerari ferroviari, tariffe, tempi, binari di interscambio, informazioni di servizio e biglietti turistici.
HKeMobility
Pianificatore ufficiale del Transport Department per trasporto pubblico, percorsi a piedi, traffico, tariffe, arrivi e controlli di frontiera.
Lingue
Google Translate
Aiuto facoltativo per cartelli, menu e brevi testi in cinese tradizionale, con fotocamera e strumenti di lingua scaricata.
Ristoranti
OpenRice
Guida gastronomica di Hong Kong con schede locali, dettagli delle filiali, foto dei menu, recensioni e prenotazioni supportate.
Strumenti utili
MyObservatoryIndispensabile
App meteo ufficiale di Hong Kong con previsioni locali, radar, informazioni sui cicloni tropicali e allerte per condizioni estreme.
HKSOS
App della Hong Kong Police per la sicurezza all'aperto, collegata al centro 999 e progettata per trasmettere la posizione precisa di una persona in pericolo.
Internet a Hong Kong
eSIM per internet mobile La scelta migliore in viaggio
Guac
ConsigliatoInternet mobile affidabile a prezzi migliori della maggior parte delle eSIM da viaggio, con app iOS e Android molto curate e la possibilità di effettuare e ricevere chiamate.
Airalo
Uno dei più grandi marchi di eSIM da viaggio, con un catalogo di destinazioni molto ampio.
Holafly
Nota per i piani dati illimitati in molte destinazioni, a un prezzo per gigabyte più alto.
Comprare una SIM locale Registrazione del documento obbligatoria
- Porta il passaporto; il venditore registra la SIM prepagata durante l’attivazione.
- CMHK tourist prepaid include 7 GB e costa circa 78 HKD ($10).
- I banchi in aeroporto e i negozi degli operatori in città sono le opzioni più semplici; verifica l’attivazione prima di andare via.
- L’eSIM locale è disponibile e segue le stesse regole di identificazione della SIM fisica.
Alcuni piani di operatori legati alla Cina continentale possono filtrare servizi; scegli un’altra rete se ti serve accesso aperto.
Operatori locali
csl
La scelta migliore per una copertura ampia, anche nelle zone rurali.
SmarTone
Una valida alternativa; confronta le offerte prepagate attuali prima dell’acquisto.
3HK
Una scelta conveniente se il prezzo è la priorità.
China Mobile Hong Kong
Una scelta conveniente se il prezzo è la priorità.
Birdie
Una scelta conveniente se il prezzo è la priorità.
Domande frequenti
Quali sono le app indispensabili per viaggiare a Hong Kong?
Le app indispensabili per Hong Kong sono Uber, Keeta, Google Maps, Citymapper, MyObservatory.
Quante app per viaggiare ha Hong Kong?
Abbiamo selezionato 14 app in 9 categorie per viaggiare a Hong Kong, di cui 5 indispensabili.
Qual è la migliore app di trasporto con conducente a Hong Kong?
Uber. Alternativa in inglese che può inviare taxi autorizzati con tassametro e mostra anche opzioni con auto private a Hong Kong.
Continua a esplorare
Viaggi anche in Asia orientale?
Giappone
Viaggi in treno, carte IC flessibili, prenotazioni ufficiali dello Shinkansen e allerte di emergenza
Corea del Sud
Usa Naver Map, app per taxi e ristoranti adatte ai visitatori e un saldo trasporti separato
Macao
Monitoraggio ufficiale degli autobus, taxi con tassametro e allerte tifone per Macao
Taiwan
Contanti, una EasyCard fisica e poche app ben scelte bastano per la maggior parte dei viaggi
Cina
Configura pagamenti, mappe e trasporti prima di entrare nella Cina continentale