ドイツの便利ツールアプリ

NINAは本当に役立つ任意の公式アプリです。長期滞在や、複数地域、祭り、河川、森林、山岳を含む旅程では特に有用です。ドイツ連邦市民保護災害支援庁が、市民保護警報、危険な警察事案、気象警報、洪水、大規模火災、有害物質、その他の地域事象に使用しています。現在地または選択した場所を追跡できます。BBKは英語とほか7言語で操作画面と重要情報を提供していますが、個々の地域警報文は翻訳が不完全または不自然な場合があります。Google 翻訳を使えるようにし、通知とバックグラウンド動作を許可し、電話の省電力管理で警報が止まることがあるため定期的にアプリを開き直してください。NINAにはデータ通信が必要で、地域警報はどこでも同じように利用できるわけではありません。ドイツでは対応電話にアプリ不要で、重要なドイツ語および英語のCell Broadcastも送信します。そのためNINAは追加の情報経路であり、唯一の経路ではありません。消防と救急は112、警察は110です。公式指示、サイレン、通行止め、交通係員、地域当局に従ってください。荒天、洪水、猛暑、山火事、雪、不発の戦時弾薬、デモ、交通障害が旅行に影響することがあります。現在の健康情報は、通常予防接種、麻疹、ポリオ、該当する屋外旅程でのダニ媒介性脳炎のリスクも挙げています。警報アプリは状況把握に役立ちますが、保険、充電済み電話、オフライン連絡先、最新の公式情報、実際の備えの代わりにはなりません。