南アフリカの言語アプリ

空港、ホテル、観光事業者、国立公園、レストラン、一般的な小売店、道路標識、旅行者向け主要アプリでは英語が広く使われています。

英語を話す旅行者の多くは、通常の旅行で専用の言語アプリを必要としません。 南アフリカは12の公用語を持つ多言語国家で、日常的に使われる言語は州、都市、コミュニティによって変わります。 サービス担当者が英語に切り替えられる場合でも、アフリカーンス語、isiZulu、isiXhosa、Sesotho、Setswanaなどが地域で重要なことがあります。 現地の宿泊先から勧められたら、その目的地で一般的な言語の挨拶と感謝の言葉を覚えてください。

ただし1つの言語が国全体を代表するとは考えないでください。 Google Translateは南アフリカの複数言語に対応し、文章が必要なときは既存の一般アプリから利用できます。 ただし対応状況と翻訳品質は一定せず、国別アプリを別に導入するほどではありません。 発音が難しい地名と住所は、運転手に見せられるよう文字で保存してください。

医療、警察、法律、同意、野生動物の安全、支払いトラブルに関するやり取りでは、機械翻訳だけに頼らず、信頼できるバイリンガルの人または専門通訳を利用してください。 外見や居場所から推測せず、本人に希望言語を尋ねてください。