Sprache-Apps in Pakistan

Urdu ist Pakistans Nationalsprache und die nützlichste einzelne Landessprache für Reisen durch mehrere Provinzen. Englisch wird für viele amtliche Zwecke verwendet und ist in größeren Hotels, Flughäfen, Tourismusunternehmen und unter vielen Stadtbewohnern verbreitet. Bei jedem Fahrer, Markthändler oder abgelegenen Gästehaus darf jedoch keine fließende Beherrschung vorausgesetzt werden. Pakistan ist mehrsprachig. Punjabi, Paschtu, Sindhi, Belutschisch und zahlreiche nördliche Sprachen werden regional gesprochen. Lernen Sie einige höfliche Sätze auf Urdu und gehen Sie nicht davon aus, dass Arabisch gesprochen wird. Google Übersetzer ist eine nützliche Hilfe für Text, Sprache und Kameraübersetzung, ersetzt aber keinen menschlichen Dolmetscher in medizinischen, polizeilichen, rechtlichen oder genehmigungsbezogenen Situationen. Laden Sie Urdu und Ihre Sprache vor der Abreise herunter und testen Sie Text- und Kamerafunktionen offline auf dem tatsächlichen Telefon. Google weist darauf hin, dass Offline- und Kameraverfügbarkeit je nach Sprache und Gerät variiert. Prüfen Sie daher, ob das Downloadsymbol erscheint. Urdu wird von rechts nach links geschrieben. Ein Ziel auf Urdu und zusätzlich in Roman Urdu zu speichern, kann einem Fahrer oder Stationsmitarbeiter helfen, selbst wenn die Kamera eine verzierte Schrift nicht erkennt. Bewahren Sie Screenshots der Hoteladresse, Ernährungseinschränkung, Medikamente, Notfallkontakte und des nächsten Verkehrsterminals auf. Erstellen Sie bei einer schweren Allergie eine genaue Karte, die eine Zutat von einer bloßen Vorliebe unterscheidet, und lassen Sie sie von einer fließend sprechenden Person prüfen. Automatische Übersetzung kann regionalen Wortschatz, Höflichkeit und Zusammenhang verfehlen. Sprechen Sie in kurzen Sätzen, vermeiden Sie Umgangssprache und bestätigen Sie Zahlen auf dem Bildschirm. Im Norden kann ein Führer oder Gastgeber mehrere lokale Sprachen zuverlässiger vermitteln als eine App. Geben Sie einem Fremden zum Zeigen einer Übersetzung kein entsperrtes Telefon. Halten Sie es selbst oder zeigen Sie einen Screenshot.