App di Lingue in Messico

Lo spagnolo è la lingua principale per trasporti, piccole attività, assistenza medica e interazioni ufficiali. L'inglese è comune in molti resort e presso operatori turistici consolidati, ma non va dato per scontato con ogni autista, venditore del mercato, agente di polizia, clinica o operatore rurale. Il Messico possiede inoltre numerose lingue indigene e lo spagnolo non è la prima lingua di tutti. Google Traduttore è utile per testi in spagnolo, menu, cartelli e brevi conversazioni. Scarica lo spagnolo prima della partenza e prova le funzioni fuori rete e della fotocamera. Salva l'indirizzo dell'hotel e della destinazione nello spagnolo originale insieme a un segnaposto sulla mappa. La traduzione automatica può interpretare male vocaboli regionali, nomi, prezzi e formule di cortesia, quindi mantieni gli scambi semplici e conferma i numeri per iscritto. Non è abbastanza affidabile per una grave allergia, una diagnosi, un farmaco, una dichiarazione alla polizia, una condizione legale, un contratto di noleggio o un'istruzione d'emergenza. Porta informazioni mediche tradotte da un professionista quando un errore potrebbe causare danni e chiedi un interprete umano per questioni serie. Chiedi il permesso prima di fotografare persone o documenti. Il nome tradotto di un piatto non conferma ingredienti o contaminazione incrociata, quindi parla direttamente con il ristorante. Impara alcune frasi cortesi e non lasciare che l'applicazione ti spinga in una trattativa complessa di cui non potresti capire la risposta. La traduzione aiuta a comunicare, ma non verifica una tariffa, un biglietto, un avviso stradale o un'istruzione ufficiale.