Emirati Arabi Uniti: Scarica l'arabo prima dell'arrivo e salva i nomi originali. Chiedi aiuto umano per testi medici, di immigrazione, polizia o legali.
Albania: Scarica l’albanese prima dell’arrivo e usa frasi brevi e letterali. Salva le destinazioni con l’esatta grafia locale, comprese ë e ç.
Argentina: Scarica lo spagnolo e la tua lingua prima del viaggio, prova la modalità offline e non affidarti mai solo alla traduzione automatica per decisioni mediche o legali.
Austria: Scaricate il tedesco e provate la fotocamera prima dell'arrivo. Lasciate invariati i nomi dei luoghi e ottenete conferma umana per allergie, farmaci e sicurezza.
Australia: Scarica inglese e la tua lingua tramite Wi-Fi prima dell'arrivo. Usa una traduzione umana per informazioni mediche, legali o su gravi allergie.
Bosnia ed Erzegovina: Mantieni disponibili tutte e tre le lingue locali e prova download e fotocamera. Usa un interprete umano per questioni mediche, legali o di polizia.
Bangladesh: Scarica il bangla solo se l'app mostra un'icona offline. Prima del viaggio, salva come screenshot le frasi essenziali e gli indirizzi esatti nella scrittura locale.
Belgio: Scarica olandese e francese, salva l'ortografia locale delle stazioni e verifica sull'originale ogni regola su allergie, leggi o biglietti.
Bulgaria: Scarica il bulgaro prima dell'arrivo e salva gli indirizzi essenziali in cirillico. Usa un interprete umano per decisioni mediche, legali o relative ad allergie gravi.
Bahrein: Scarica l'arabo prima di partire e verifica con una persona i dettagli medici, legali, di prezzo e incontro.
Bolivia: Scarica lo spagnolo e provalo prima dell'arrivo. Le funzioni per quechua e aymara variano, quindi conta sull'uso offline solo se l'app mostra l'icona di download.
Brasile: Scarica il portoghese prima di partire e usa frasi brevi e letterali. Per allergie, cure mediche o questioni legali, rivolgiti a un interprete umano.
Svizzera: Scarica le lingue dell'itinerario e provale offline. Lo svizzero tedesco parlato può differire molto dal tedesco standard scritto.
Cile: Scarica lo spagnolo e usa frasi brevi e letterali. Per allergie, cure mediche, polizia o questioni legali, chiedi un interprete umano.
Cina: Scarica e prova il cinese semplificato offline prima della partenza. Il servizio online di Google può essere irraggiungibile sulle reti continentali, ma il pacchetto salvato continua a funzionare.
Colombia: Scarica lo spagnolo e salva indirizzi e frasi sulle allergie, ma conferma con una persona ogni significato medico, legale o critico.
Costa Rica: Scarica lo spagnolo prima dell'arrivo e salva frasi precise su trasporto, allergie, salute e alloggio per usarle offline.
Cuba: Scarica lo spagnolo e prova la modalità aereo prima del viaggio. Conserva dati medici e frasi chiave su carta e usa un interprete umano per decisioni legali, mediche o di emergenza.
Repubblica Ceca: Scarica il ceco prima dell'arrivo e fai verificare da una persona qualsiasi testo medico, sulle allergie, legale, stradale o sui biglietti prima di agire.
Germania: Scarica il tedesco prima del viaggio e mantieni visibile il testo originale. Richiedi un interprete umano per decisioni mediche, legali, di polizia o relative ad allergie gravi.
Danimarca: Scarica il danese prima del viaggio e conserva Æ, Ø e Å nei nomi. Conferma con una persona i dati medici, sulle allergie, legali e dei biglietti.
Repubblica Dominicana: Scaricate lo spagnolo e provate la modalità aereo prima del viaggio. Tenete su carta dati medici e indirizzi importanti e usate un interprete umano per decisioni delicate.
Ecuador: Scarica lo spagnolo e salva frasi esatte su allergie, salute, trasporti e alloggio. Chiedi all'altra persona di confermare ogni dettaglio importante.
Estonia: Scaricate l'estone prima del viaggio e mantenete õ, ä, ö e ü nei nomi. Confermate con una persona i dettagli medici, allergici, di frontiera e legali.
Egitto: Scarica l'arabo prima dell'arrivo. Usa frasi brevi e letterali e chiedi conferma quando traduci un'allergia, un problema medico, un prezzo o un dettaglio di ritiro.
Spagna: Scarica le lingue necessarie prima dell'arrivo e usa una traduzione professionale o umana per questioni mediche e legali.
Etiopia: Prova online la lingua necessaria prima del viaggio, perché le funzioni senza connessione, fotocamera e voce variano. Salva frasi e destinazioni importanti come schermate.
Finlandia: Scarica finlandese e svedese prima del viaggio. Conferma dettagli medici, allergie, parcheggio e norme con una persona o fonte ufficiale in inglese.
Figi: L'inglese è molto diffuso. Usa la traduzione solo per semplici frasi di cortesia e chiedi aiuto umano per comunicazioni mediche, legali, di sicurezza o relative ad allergie.
Francia: Scarica il francese prima dell'arrivo. Conferma i dettagli medici, sulle allergie, legali e di trasporto con una persona o fonte ufficiale invece di fidarti di una sola traduzione.
Regno Unito: Scarica inglese e la tua lingua prima del viaggio. Conserva l'ortografia originale dei luoghi nelle app di trasporto e richiedi un interprete umano per questioni importanti.
Georgia: Controlla e prova il supporto offline del georgiano sul dispositivo prima del viaggio. Fai confermare da una persona i testi medici, legali e importanti per la sicurezza.
Ghana: Prova la lingua esatta e la funzione senza connessione prima del viaggio. Usa testi brevi, poi chiedi a una persona che parla bene la lingua di confermare dettagli medici, di sicurezza o di pagamento.
Grecia: Scarica il greco e salva prima del viaggio destinazioni importanti e frasi essenziali sia in caratteri greci sia latini.
Guatemala: Scarica lo spagnolo e salva le frasi essenziali per allergie o emergenze. Usa una guida o un interprete umano quando contano una lingua indigena o il significato preciso.
Hong Kong: Seleziona cinese tradizionale per la scrittura locale e prova la fotocamera offline. Il cantonese parlato non è mandarino né cinese scritto standard.
Croazia: Scaricate il croato, conservate la grafia locale dei luoghi e fate confermare da una persona allergie, medicina, legge o sicurezza.
Ungheria: Scarica l'ungherese e prova la modalità offline prima del viaggio. Salva anche indirizzi e frasi mediche importanti come schermate.
Indonesia: Scarica l'indonesiano, salva le destinazioni come testo e screenshot e usa un interprete umano per comunicazioni mediche, legali o particolarmente importanti.
Irlanda: Scarica le lingue necessarie e prova la modalità offline prima del viaggio. Usa un interprete umano per questioni mediche, di polizia o legali.
Israele: Scarica prima ebraico e arabo. Usa una persona o un canale ufficiale in inglese per decisioni di sicurezza, mediche, legali o sulle allergie.
India: Scarica la lingua regionale, non solo l'hindi. Salva gli indirizzi nella scrittura locale e usa una persona per questioni mediche o legali.
Islanda: Scarica l'islandese e salva i nomi esatti dei luoghi, ma conferma ogni messaggio su sicurezza, chiusure e allergie con una fonte autorevole o una persona.
Italia: Scarica l'italiano e la tua lingua prima dell'arrivo. Fai verificare da una persona allergie, dati medici, questioni di polizia o testi legali.
Giordania: Scarica l'arabo prima dell'arrivo e salva gli indirizzi importanti in entrambe le scritture. Usa un interprete umano per dettagli medici, legali o critici sulle allergie.
Giappone: Scarica il giapponese prima dell'arrivo, salva gli indirizzi in giapponese e usa una traduzione umana per le necessità mediche o legali.
Kenya: Controlla e prova il download del kiswahili senza connessione prima del viaggio. Usa testi brevi e letterali e chiedi a una persona che parla bene la lingua di confermare dettagli medici, di sicurezza o di pagamento.
Kirghizistan: Scarica il russo e provalo in modalità aereo, poi salva frasi kirghise importanti e destinazioni in cirillico.
Cambogia: Scarica il khmer, salva le destinazioni in khmer e usa un interprete umano per comunicazioni mediche, legali o importanti.
Kazakistan: Scarica e prova kazako e russo prima della partenza; conferma separatamente nomi, prezzi, date, allergie e dettagli cruciali per la sicurezza.
Laos: Scarica e prova il lao prima del viaggio. Usa frasi brevi, mostra entrambe le versioni e non dipendere mai solo dall'app per sicurezza, allergie o questioni legali.
Sri Lanka: Controlla se puoi scaricare singalese e tamil sul dispositivo, poi provali offline prima del viaggio.
Lituania: Conserva l'indirizzo lituano originale e i segni diacritici. Fai confermare da una persona allergie, istruzioni mediche, termini legali e prezzi, non affidarti a un solo risultato automatico.
Lettonia: Scarica il lettone prima del viaggio e conserva l'ortografia esatta dei toponimi. Chiedi un interprete umano nelle situazioni mediche, di polizia o legali.
Marocco: Scarica francese e arabo prima della partenza. Usa frasi brevi e conferma i significati importanti, perché il darija non è uguale all'arabo standard.
Montenegro: Scarica serbo e croato, salva gli indirizzi importanti e chiedi aiuto a una persona per allergie, cure mediche, questioni legali o qualsiasi testo delicato.
Macedonia del Nord: Scarica macedone e albanese prima dell'arrivo. Salva le destinazioni importanti nella scrittura locale esatta per autisti e biglietterie.
Birmania: Salva le destinazioni in birmano prima del viaggio e usa un interprete umano per posti di controllo, polizia, questioni mediche, legali o altre comunicazioni delicate.
Macao: Scarica le lingue e salva gli indirizzi esatti, ma fai confermare allergie, immigrazione e istruzioni di emergenza da una persona.
Maldive: Prova il dhivehi prima del viaggio e conserva i nomi importanti anche in inglese. Non dare per scontato che voce, fotocamera o modalità offline supportino ogni funzione.
Messico: Scarica lo spagnolo prima dell'arrivo, salva gli indirizzi in spagnolo e usa una traduzione umana per questioni mediche o legali.
Malaysia: Scarica e prova le lingue prima del viaggio. Mantieni frasi brevi e usa una persona per decisioni mediche, legali, di sicurezza o finanziarie.
Paesi Bassi: Scarica l'olandese prima dell'arrivo, ma fai verificare da una persona testi su allergie, medicina, questioni legali, parcheggi o biglietti prima di agire.
Norvegia: Scarica il norvegese prima di recarti in zone remote e conserva i nomi originali dei luoghi. Non affidarti alla traduzione automatica per sicurezza o allergie gravi.
Nepal: Verifica se puoi scaricare il nepalese sul dispositivo, provalo offline e conserva i nomi importanti nella scrittura originale.
Nuova Zelanda: Mantieni i macron e fai verificare i testi culturali, medici, legali o di sicurezza da una persona competente invece di fidarti dell'automazione.
Oman: Scarica l'arabo e provalo in modalità aereo. Salva quindi il nome dell'hotel, la destinazione e le frasi importanti in entrambe le scritture.
Panama: Scarica lo spagnolo offline e salva gli indirizzi essenziali. Rivolgiti a una persona qualificata per allergie e informazioni mediche, legali o di emergenza.
Perù: Scarica lo spagnolo prima di partire e conserva per iscritto e verificati i dati medici, gli orari e i punti di ritiro importanti.
Filippine: Scarica il filipino prima del viaggio e mostra anche l'originale inglese. Le lingue regionali e il parlato locale misto possono confondere la traduzione automatica.
Pakistan: Scarica l'urdu prima della partenza, provalo offline e salva gli indirizzi importanti in urdu e urdu romanizzato.
Polonia: Scarica il polacco prima del viaggio e mantieni visibile l'originale. Usa un interprete umano per decisioni mediche, legali, di sicurezza o allergie gravi.
Porto Rico: Scaricate lo spagnolo prima del viaggio e salvate i testi essenziali su salute e indirizzi. Confermate nomi e informazioni delicate con una persona, non affidandovi soltanto alla traduzione automatica.
Portogallo: Scarica il portoghese prima dell'arrivo e fai verificare da una persona i testi su allergie, medicina, questioni legali, guida o biglietti prima di agire.
Paraguay: Scarica lo spagnolo e salva frasi essenziali per allergie o emergenze. Usa un interprete umano quando conta il significato preciso in guaraní o Jopará.
Qatar: Scarica l'arabo prima della partenza e fai verificare da una persona dettagli medici, legali, di prezzo, allergie e punti d'incontro.
Romania: Scarica il romeno e provalo prima del viaggio. Fai verificare da una persona allergie, istruzioni mediche, testi legali, prezzi, date e destinazioni.
Serbia: Scarica il serbo e conserva il toponimo originale. Fai confermare da una persona allergie, istruzioni legali e testi di sicurezza invece di affidarti soltanto all'app.
Ruanda: Scarica il kinyarwanda prima del viaggio e mostra brevi frasi scritte. Non affidarti soltanto a voce o testo automatici per decisioni mediche, legali, di sicurezza o di pagamento.
Arabia Saudita: Scarica l'arabo prima del viaggio e conserva traduzioni professionali per dati medici o legali. Mostra gli indirizzi nell'arabo originale quando possibile.
Svezia: Scarica lo svedese prima del viaggio e salva le frasi essenziali, ma chiedi a una persona di confermare le informazioni su allergie, medicina, questioni legali o emergenze.
Singapore: Scarica soltanto i pacchetti necessari e conferma allergie o informazioni mediche con una persona. La traduzione tramite fotocamera può interpretare male i menu hawker decorati.
Slovenia: Scarica e prova lo sloveno prima di lasciare il Wi-Fi, salva gli indirizzi importanti nella grafia originale e usa un interprete umano per questioni importanti.
Slovacchia: Scarica lo slovacco prima dell'arrivo e conserva il testo originale. Fai confermare da una persona testi medici, allergeni, biglietti e sicurezza.
Thailandia: Scarica il thailandese prima dell'arrivo, salva gli indirizzi in scrittura thailandese e ricorri a una traduzione professionale per esigenze mediche o legali.
Tagikistan: Scarica solo i pacchetti che mostrano l'icona offline sul tuo dispositivo, salva le frasi tagike importanti come schermate e conserva le destinazioni in cirillico.
Turchia: Scarica il turco prima del viaggio e salva indirizzi e frasi mediche. Per comunicazioni legali, mediche, d'immigrazione o comunque delicate, rivolgiti a una persona qualificata.
Taiwan: Scegliete cinese tradizionale e scaricatelo prima dell'arrivo. Conservate i nomi cinesi esatti e fate confermare da una persona allergie, termini medici e rigide esigenze alimentari.
Tanzania: Scarica le lingue prima del viaggio e conserva traduzioni professionali delle informazioni mediche o legali. Chiedi il permesso prima di usare la fotocamera in presenza di persone o documenti.
Ucraina: Scarica l'ucraino prima dell'arrivo e conserva i nomi cirillici originali. Per dettagli medici, allergici, legali o di emergenza usa una scheda verificata da una persona o un interprete.
Uruguay: Scarica lo spagnolo prima della partenza, aggiungi il portoghese per il confine brasiliano e verifica per iscritto i dati essenziali.
Uzbekistan: Scarica solo i pacchetti che mostrano l'icona offline sul dispositivo. Salva come schermate le frasi uzbeke importanti e gli indirizzi nella scrittura locale.
Vietnam: Scarica il vietnamita, salva le destinazioni come testo e schermate e usa un interprete umano per decisioni mediche, legali o finanziarie.
