App di Lingue in Colombia

Lo spagnolo è la lingua ufficiale e di gran lunga la più utile in viaggio, anche se la Colombia ha una vasta diversità linguistica indigena e forti differenze regionali di accento e lessico. L'inglese è disponibile in alcuni hotel internazionali, imprese turistiche e cliniche private, ma non è un'opzione affidabile in centrali taxi, terminal degli autobus, piccoli ristoranti o viaggi rurali. Scarica lo spagnolo in Google Translate prima dell'arrivo e salva l'indirizzo dell'alloggio, il nome del terminal e una breve spiegazione di patologie o allergie gravi. La traduzione offline aiuta con testo digitato e lingue scaricate, ma alcune funzioni dal vivo, fotocamera e conversazione richiedono ancora connessione. Conserva nomi e indirizzi importanti nella grafia spagnola originale, accenti compresi, perché autisti o personale possano riconoscerli. Parole utili sono efectivo per contanti, tarjeta per carta, datáfono per terminale, sencillo per moneta, taquilla per biglietteria, equipaje per bagaglio e salida per uscita o partenza. I colombiani possono dire bus, buseta, colectivo o flota per diversi servizi stradali, e terminal può significare stazione di autobus interurbani invece di aeroporto. Fai una domanda di conferma quando la traduzione cambia orario, prezzo, punto di prelievo o istruzione di sicurezza. La traduzione automatica non deve prendere per te una decisione medica, di polizia, immigrazione o legale. In emergenza chiama il 123 e comunica città, indirizzo e tipo di aiuto. Mostra una frase scritta a una persona responsabile se pronuncia o rumore rendono poco chiara la chiamata.