App di Lingue in Pakistan

L'urdu è la lingua nazionale del Pakistan e la singola lingua locale più utile per viaggiare tra le province. L'inglese è usato per molti scopi ufficiali ed è comune nei grandi hotel, aeroporti, attività turistiche e tra molti residenti urbani, ma non si può presumere che ogni autista, venditore di mercato o pensione remota lo parli fluentemente. Il Pakistan è multilingue e localmente si usano punjabi, pashto, sindhi, balochi e numerose lingue settentrionali. Impara qualche frase cortese in urdu invece di supporre che si parli arabo. Google Traduttore è un valido supporto per testo, voce e fotocamera, ma non sostituisce un interprete umano in una situazione medica, di polizia, legale o relativa a permessi. Scarica urdu e la tua lingua prima della partenza e prova le funzioni offline di testo e fotocamera sul telefono che userai. Google indica che la disponibilità offline e della fotocamera varia per lingua e dispositivo, quindi verifica la presenza dell'icona di download. L'urdu si scrive da destra a sinistra. Salvare la destinazione in urdu e in urdu romanizzato può aiutare un autista o addetto anche se la fotocamera fatica con caratteri stilizzati. Conserva schermate per indirizzo dell'hotel, restrizioni alimentari, medicine, contatto d'emergenza e prossimo terminal. Per un'allergia grave, prepara una scheda precisa che distingua l'ingrediente da una preferenza e falla controllare da una persona competente. La traduzione automatica può perdere lessico regionale, cortesia e contesto. Parla con frasi brevi, evita gergo e conferma i numeri mostrandoli sullo schermo. Nel nord, una guida o un ospite può superare più lingue locali con maggiore affidabilità di un'app. Non consegnare un telefono sbloccato a uno sconosciuto per mostrare una traduzione. Tienilo tu o usa una schermata.