App di Lingue a Hong Kong

Il cinese e l'inglese sono le lingue ufficiali di Hong Kong. Il cantonese è la lingua parlata abitualmente dalla maggior parte dei residenti e il cinese tradizionale è la forma scritta locale. Mandarino non è un modo alternativo per identificare il cinese scritto di Hong Kong, anche se molte persone sanno parlarlo. L'inglese è ampiamente usato nell'amministrazione, negli affari, nei trasporti e nelle zone turistiche, ma non è garantito in ogni taxi, mercato, ristorante più tradizionale o villaggio. Google Traduttore è un aiuto facoltativo pratico per cartelli, menu e brevi scambi scritti. Imposta la lingua scritta su cinese tradizionale, scarica i dati cinesi disponibili e prova la traduzione con fotocamera prima di lasciare il Wi-Fi. La traduzione vocale automatica può identificare o trattare il cantonese separatamente dal mandarino, e il cantonese colloquiale parlato può differire dal cinese scritto standard. Per una destinazione mostra il nome e l'indirizzo in cinese tradizionale invece di affidarti a un tentativo fonetico. Tieni visibili nomi, uscite MTR e termini medici nella scrittura originale. In caso di allergia prepara una scheda precisa in cinese tradizionale con l'ingrediente e il rischio di contaminazione incrociata, poi conferma con il personale. Non affidarti mai alla sola traduzione automatica per consenso medico, dichiarazioni alla polizia, documenti legali, domande dell'immigrazione o pagamenti importanti. Per queste decisioni ricorri a un interprete qualificato o a una persona fidata.