App di Lingue in Portogallo

Preparati a usare il portoghese. La varietà parlata in Portogallo differisce dal portoghese brasiliano per pronuncia, vocabolario e alcune espressioni quotidiane. L'inglese è comune negli hotel, nelle attrazioni e in molte attività turistiche, ma non è garantito in un ristorante di quartiere, un servizio rurale, una farmacia o una conversazione d'emergenza. Google Translate è quindi un utile supporto, non una necessità per ogni interazione. Scarica il portoghese e la tua lingua prima dell'arrivo. La traduzione con fotocamera aiuta con menu, etichette, avvisi di parcheggio e testi delle biglietterie automatiche, mentre il testo offline funziona dopo aver salvato il pacchetto linguistico. Controlla di aver scaricato il portoghese e non presumere che un'interfaccia etichettata portoghese segua esattamente la varietà europea. Inizia con un saluto come bom dia o boa tarde e chiedi se è possibile parlare inglese. Non iniziare in spagnolo pensando che sia intercambiabile con il portoghese. Per allergie alimentari, farmaci, termini legali, restrizioni di guida e condizioni dei biglietti, mantieni visibile il testo originale e chiedi a una persona di confermare la traduzione. Salva prima del viaggio una dichiarazione scritta delle allergie in portoghese europeo. I nomi dei luoghi e le diciture dei trasporti possono contenere accenti importanti per la ricerca, come Évora, Óbidos e Cais do Sodré. Copia quindi l'ortografia ufficiale dal biglietto o dall'operatore. In caso di emergenza chiama il 112, comunica prima la posizione e usa frasi brevi. Gli SMS gravi di protezione civile inviati ai telefoni in roaming includono l'inglese oltre al portoghese.