Strumenti di traduzione e lingue, selezionate per chi viaggia in Nepal.
Il nepalese è la lingua principale e usa la scrittura devanagari.
Utile per brevi testi, cartelli e messaggi in nepalese quando manca l'inglese o il devanagari è difficile da leggere.
L'inglese è comune negli hotel, nelle agenzie di trekking e nelle attività turistiche di Kathmandu e Pokhara, ma è meno affidabile sugli autobus locali, nelle comunità rurali e lontano dai percorsi di trekking consolidati. Google Translate supporta il testo nepalese e può aiutare con un breve messaggio, un menu, un cartello o un indirizzo. La qualità della traduzione non è perfetta, soprattutto con il nepalese informale scritto in caratteri latini, i nomi di luogo e le molte altre lingue del Nepal. Conserva i nomi originali di hotel, villaggi, sentieri e permessi accanto a ogni traduzione, così un autista o un funzionario potrà riconoscerli.
Per un'importante istruzione di trasporto, un problema medico, una restrizione alimentare o un avviso di sicurezza, chiedi a una persona di confermare il significato invece di affidarti a un solo risultato automatico. Google consente di scaricare lingue supportate su determinati dispositivi, ma la disponibilità può variare. Apri il nepalese nell'app, verifica se compare il comando di download, scaricalo se disponibile e prova la funzione esatta in modalità aereo prima della partenza. Anche le funzioni di fotocamera, voce e scrittura a mano possono variare.
Salva una destinazione scritta in nepalese e un numero di telefono per i tassisti. Imparare semplici saluti è apprezzato, mentre un inglese chiaro e breve di solito basta nel settore turistico.
Nessuna app di lingue si distingue per chi viaggia in Nepal. Sopra spieghiamo cosa provare e cosa fare se non funziona.
Bento consiglia una app di lingue in Nepal, verificata nel 2026.
Queste app hanno bisogno di dati
Guac eSIM copre Nepal con piani da 0,58 USD per GB. Installala prima di atterrare e attivala all'istante.
Corse tracciate, biglietti ufficiali e una riserva di contanti rendono più semplici gli spostamenti in Bangladesh
Prepara l'ingresso, i pagamenti e i trasporti specifici di ogni città prima di un viaggio complesso
Installa due app di trasporto, prenota presto i treni panoramici e porta contanti fuori città
Organizza prima l’arrivo e i trasferimenti tra le isole, poi aggiungi le app locali solo se servono al tuo itinerario
inDrive nelle città, contanti per la vita quotidiana e avvisi ufficiali per il viaggio verso nord