App di Lingue in Norvegia

L'inglese è ampiamente compreso nel turismo, nelle città e nella maggior parte dei servizi quotidiani, quindi un'app di traduzione è utile ma non essenziale. Il norvegese ha due standard scritti, Bokmål e Nynorsk. Nomi di luoghi, avvisi di trasporto e siti ufficiali possono usare entrambi, e durante una ricerca conviene copiare esattamente la grafia locale. Le lingue sami sono utilizzate anche in alcune zone della Norvegia settentrionale. Google Translate non deve essere considerato una copertura completa o autorevole di ogni lingua sami e nome locale. Scarica il norvegese in Google Translate prima di un viaggio rurale per menu, cartelli e brevi messaggi scritti. La traduzione con fotocamera può aiutare con regole di parcheggio, istruzioni dei rifugi ed etichette alimentari, ma conferma le informazioni critiche su sicurezza, sentieri, valanghe, strade, farmaci e allergie con la fonte ufficiale responsabile o una persona. Molte app norvegesi per i trasporti, tra cui Entur, Ruter e Vy, insieme alle attuali funzioni di UT.no, offrono interfacce in inglese. Cambiare la lingua dell'app è quindi spesso preferibile a tradurre schermate. Le lettere norvegesi æ, ø e å possono modificare sensibilmente un risultato di ricerca. Conserva il nome originale norvegese accanto a ogni traduzione, soprattutto per moli dei traghetti, imbocchi dei sentieri e località dai nomi simili.