App di Lingue in Oman

L'arabo è la lingua ufficiale dell'Oman e il Ministero degli Esteri descrive l'inglese come ampiamente utilizzato. L'inglese normalmente basta in aeroporti, hotel, società di noleggio, ristoranti più grandi e molte attività turistiche, ma è meno affidabile con alcuni autisti, piccoli negozi, bancarelle e fuori dai centri principali. Google Translate è il miglior strumento di riserva unico perché supporta testo e voce in arabo, traduzione con fotocamera e lingue scaricabili offline. Scarica l'arabo prima della partenza e prova una frase salvata in modalità aereo. Salva in arabo e inglese hotel, destinazione, punto di prelievo, restrizioni alimentari e informazioni di emergenza. L'arabo parlato in Oman può differire dall'arabo formale usato in una traduzione scritta, quindi una frase tradotta può sembrare innaturale anche se il significato è chiaro. Mostra insieme originale e traduzione quando la precisione è importante. La traduzione con fotocamera può leggere male cartelli stilizzati, menu scritti a mano e caratteri piccoli. Non affidarti a essa per documenti legali, istruzioni mediche, allergie o avvisi di sicurezza. Per comunicazioni ad alto rischio, chiedi a una persona bilingue o a un interprete professionista. I cartelli stradali e molti materiali ufficiali per visitatori usano l'inglese insieme all'arabo, ma un'attrazione remota, un avviso locale o una chiusura temporanea potrebbero non farlo. Alcune frasi cortesi in arabo sono apprezzate, mentre un punto chiaro sulla mappa e la destinazione scritta spesso risolvono meglio i problemi di trasporto di una lunga traduzione parlata.