App di Lingue in Svezia

La maggior parte dei visitatori riesce a cavarsela in inglese in Svezia. Visit Sweden afferma esplicitamente che la maggioranza degli svedesi parla inglese, quindi un'app di traduzione è un utile supporto, non un requisito all'arrivo. Google Translate supporta il testo svedese e funzioni per fotocamera, voce e uso offline, anche se disponibilità e qualità senza connessione variano. Scarica lo svedese e la tua lingua prima del viaggio se prevedi soggiorni rurali, comunicazioni mediche o avvisi solo in svedese. Conserva le lettere svedesi quando copi i nomi: å, ä e ö sono lettere distinte, non decorazioni. La traduzione tramite fotocamera può aiutare con cartelli, condizioni dei biglietti ed etichette degli alimenti confezionati, ma non deve essere l'unica base per decisioni su allergie, farmaci, questioni legali o emergenze. Chiedi a una persona di confermare i testi critici. Le informazioni ufficiali su emergenze e crisi sono spesso pubblicate prima in svedese; Krisinformation offre importanti indicazioni in inglese e i servizi telefonici ufficiali possono indirizzarti. Salva in svedese le frasi relative ad allergia, farmaci, indirizzo dell'alloggio e destinazione, insieme al testo originale. Non puntare la fotocamera su passaporti, carte di pagamento, codici delle porte o documenti riservati, a meno che tu non accetti le implicazioni del servizio per la privacy. In caso di emergenza chiama il 112 e indica la lingua di cui hai bisogno invece di cercare di comporre un messaggio tradotto perfettamente. Per le interazioni normali, una domanda chiara in inglese è di solito più rapida e affidabile che tradurre ogni frase.