App di Lingue in Arabia Saudita

L'arabo è la lingua ufficiale, mentre l'inglese è comune negli hotel internazionali, negli aeroporti, nei centri commerciali e nelle principali imprese turistiche. Non va dato per scontato con ogni conducente, piccolo ristorante, mercato, clinica o contatto in zone isolate. Google Translate è l'app linguistica più utile per frasi digitate, menu, cartelli e conversazioni semplici. Scarica l'arabo e le altre lingue necessarie prima della partenza, poi prova la modalità offline, la traduzione tramite fotocamera e la lettura del testo sul dispositivo che userai. I dialetti sauditi, i nomi propri e gli indirizzi possono essere resi male, quindi mostra il nome arabo originale del luogo e un segnaposto sulla mappa invece di affidarti a una traslitterazione fonetica inglese. Conserva gli indirizzi dell'hotel e delle destinazioni in entrambi i sistemi di scrittura. La traduzione automatica non è abbastanza affidabile per il consenso medico, le dichiarazioni alla polizia, le istruzioni sui medicinali, le restrizioni legali, le regole di pellegrinaggio o le contestazioni di pagamento. Prepara traduzioni professionali di allergie, diagnosi e medicinali quando un errore potrebbe essere pericoloso. Chiedi il permesso prima di puntare la fotocamera verso persone, documenti d'identità, strutture di sicurezza o aree religiose, anche quando usi la traduzione tramite fotocamera. Le indicazioni del personale e le regole pubblicate prevalgono sull'interpretazione di un'app. Google Translate aiuta a comunicare, ma non dimostra che un'azione o richiesta altrimenti vietata sia consentita dalla legge saudita.