App di Lingue in Spagna

Lo spagnolo è compreso in tutto il paese, mentre catalano, galiziano, basco e altre lingue regionali sono importanti nelle rispettive comunità e compaiono spesso su cartelli e servizi pubblici. L'inglese è comune in molte attività turistiche, ma non è garantito con ogni conducente, piccolo ristorante, centro sanitario, sportello di polizia o operatore rurale. Google Translate è un aiuto facoltativo utile per menu, cartelli, brevi scambi scritti e traduzione con la fotocamera. Scarica lo spagnolo e qualsiasi lingua regionale pertinente prima della partenza e prova le funzioni offline. I nomi dei luoghi possono avere diverse forme ufficiali, quindi salva la grafia locale originale e un indicatore sulla mappa. La traduzione automatica non è abbastanza affidabile per una grave allergia, una diagnosi, un farmaco, una dichiarazione alla polizia, una condizione legale, un contratto di noleggio o un'istruzione di emergenza. Porta informazioni mediche tradotte da un professionista quando un equivoco potrebbe causare danni e richiedi un interprete umano per le questioni gravi. Chiedi il permesso prima di fotografare persone o documenti. La traduzione di un piatto non garantisce gli ingredienti o l'assenza di contaminazione incrociata, quindi conferma direttamente con il personale. Impara alcune frasi cortesi in spagnolo, ma rispetta la lingua usata dal servizio locale e non trattare le lingue regionali come curiosità turistiche. L'app aiuta a comunicare, non sostituisce la comprensione di un biglietto, segnale stradale, bandiera da spiaggia o ordine ufficiale.