ベルギーを訪れる旅行者のために厳選された翻訳と語学ツール。
ベルギーには3つの公用語がありますが、地域ごとに使われる言語が異なり、旅行者が全国どこでも3言語すべてを使う必要があるわけではありません。
フランデレンではオランダ語、ワロン地域の大部分ではフランス語、東部の小さなドイツ語圏ではドイツ語が公用語です。 ブリュッセル首都圏はフランス語とオランダ語の公式な二言語地域です。 そのため、英語が通じる観光施設以外のメニュー、案内、乗車券規則、会話にはGoogle Translateが役立ちます。 到着前にオランダ語とフランス語をダウンロードし、東部へ行く場合だけドイツ語も追加してください。
重要な表現と宿泊先住所を保存します。 カメラ翻訳は印刷物に便利ですが、運賃制限、法的表示、アレルギー申告、緊急時の指示については、原文を確認せずに頼らないでください。 地名は言語で変わります。 Antwerpenはアントワープ、Gentはヘント、Luikはリエージュ、Bergenはモンス、Brussel-ZuidはBruxelles-Midiです。
駅名を現地表記で検索すると、最も明確な結果を得られることがよくあります。 ホテル、観光施設、都市部の多くの店舗では英語が広く通じるため、翻訳アプリは予備手段であり、ベルギー旅行が難しいという意味ではありません。 可能なら地域の言語で丁寧に話しかけ、その後で英語が使えるか尋ねてください。 緊急時は112に電話し、最初に現在地を伝えます。
ベルギーの112公式案内では、現地語を話せない場合は英語を使えるとしていますが、必ず対応してもらえると決めつけないでください。 発音で救助が遅れないよう、住所と最寄りの目印を文字で用意します。
ベルギーを訪れる旅行者にとって、言語で突出したアプリはありません。上記に試すべき方法を記載しています。
Bentoはベルギーの言語アプリを1件推奨しています（2026年時点）。
これらのアプリにはデータ通信が必要です
Guac eSIMはベルギーをカバー。1GBあたり0.58ドルからのプランで、着陸前にインストールすれば即座に使えます。
