フィンランドの言語アプリ

フィンランド語とスウェーデン語がフィンランドの国語です。ヘルシンキ、大都市、ホテル、観光施設、旅行者向け交通の多くでは英語が広く通じるため、現地語専用アプリは必須ではありません。Google Translateは駐車標識、原材料表示、小規模店の案内、短い筆談の補助に便利です。旅行前にフィンランド語とスウェーデン語をオフライン文字翻訳用にダウンロードし、重要な住所や文を文字で保存してください。カメラ翻訳は短く明るい印刷物で最もよく機能しますが、複合語、装飾されたメニュー、略語を誤読する場合があります。名前と住所ではäやöなどのフィンランド語文字を省略しないでください。スウェーデン語圏の沿岸部とオーランド諸島では、スウェーデン語が主な現地語の場合があります。チケット条件、駐車規制、医療助言、アレルギーの安全、法律文書について、自動翻訳を正式な根拠にしてはいけません。誤りが重大な結果につながる場合は、公式英語ページを使うか係員に確認してください。重いアレルギーがある場合はアレルゲンを明記した文章を用意し、それでも調理方法と交差接触について人に確認しましょう。緊急時はまず112に電話し、場所と危険の内容を伝えてください。英語で対応してもらえます。説明全体を翻訳するために緊急通報を遅らせてはいけません。