ネパールを訪れる旅行者のために厳選された翻訳と語学ツール。
ネパール語が主要言語で、デーヴァナーガリー文字を使います。
カトマンズとポカラのホテル、トレッキング会社、旅行者向け事業者では英語が普及していますが、路線バス、地方の集落、定番トレッキングルートから離れた場所では通じにくくなります。 Google Translateはネパール語の文章に対応し、短いメッセージ、メニュー、標識、住所の理解に役立ちます。 くだけたローマ字表記のネパール語、地名、ネパールにある多数の他言語では、翻訳の精度が十分でない場合があります。 運転手や係員が認識できるよう、ホテル、村、登山道、許可証の原文名を翻訳と一緒に残してください。
重要な交通案内、医療上の問題、食事制限、安全警告については、自動翻訳だけに頼らず、人に意味を確認してもらいましょう。 Googleは対応する言語と端末でオフライン言語のダウンロードを提供していますが、利用可否は異なります。 アプリでネパール語を開き、ダウンロードボタンが表示されるか確認して、利用できれば保存し、出発前に機内モードで必要な機能を試してください。 カメラ、音声、手書き機能の対応も異なります。
タクシー運転手に見せるネパール語の目的地と電話番号を保存しましょう。 簡単な挨拶を覚えると喜ばれますが、観光業界では明確で短い英語で通常は足ります。
ネパールを訪れる旅行者にとって、言語で突出したアプリはありません。上記に試すべき方法を記載しています。
Bentoはネパールの言語アプリを1件推奨しています（2026年時点）。
これらのアプリにはデータ通信が必要です
Guac eSIMはネパールをカバー。1GBあたり0.58ドルからのプランで、着陸前にインストールすれば即座に使えます。
