プエルトリコの言語アプリ

スペイン語と英語は公用語ですが、プエルトリコの多くではスペイン語が日常語です。大規模ホテル、観光事業者、サンフアン都市圏の多くで英語は一般的ですが、すべての運転手、地方事業者、薬局、緊急時対応が英語に慣れていると考えないでください。SpanishDictをGoogle Translateへ置き換えます。ダウンロード可能なスペイン語、カメラ、文字、音声を備える一般翻訳アプリが、短期旅行では学習辞書より役立つためです。出発前にスペイン語と旅行者の希望言語をダウンロードし、オフラインを試してください。宿泊先住所、目的地、薬一覧、アレルギー、食事制限、緊急連絡先を両言語で保存します。プエルトリコのスペイン語には独自語彙、発音、速い話し方があり、音声認識と直訳は名前や非公式な道順を誤解する場合があります。不確かな翻訳を繰り返さず、文字を見せて結果を確認してください。簡単な挨拶と丁寧な句は喜ばれますが、医療同意、警察調書、入国質問、重度アレルギー、法的文書、金銭紛争を機械翻訳だけで判断しないでください。重要な場面では宿泊先、保険会社、航空会社、病院、担当当局へ資格ある人間の通訳を求めます。配車または配達には、翻訳メッセージとともに文字住所と正確な地図点を送ってください。