韓国の便利ツールアプリ

ストアで旧版と表示されるものではなく、韓国行政安全部の現行Emergency Ready Appをインストールしてください。iOSとAndroidの後継パッケージは2026年に公開され、現在も更新されています。多言語の災害情報、全国の避難所、救急医療機関、警察署、消防署、安全ガイド、119への直接発信を提供します。現在の公式観光案内では、2026年8月時点で安全情報を22言語で提供するとされています。到着後、通知を許可し、言語と該当地域を設定してください。警報が表示されるか試しますが、アプリを入れたという理由だけで、端末の緊急速報を無効にしないでください。翻訳警報は遅れて届く、原文を簡略化する、現在地から離れた場所の出来事を示す場合があります。対象の地区を確認し、公式指示に従ってください。このアプリは便利な翻訳・検索手段ですが、緊急通報の代わりにはなりません。警察は112、消防・救急は119です。Korea Travel Helplineの1330は韓国内から緊急ではない観光案内と通訳を提供し、国外からは+82-2-1330を使います。宿泊先の韓国語住所と大使館の連絡先を別々に保存し、紙またはオフラインのスクリーンショットでも携帯してください。医療緊急時は韓国語住所を見せ、人の通訳につながるまでの初期補助に限ってPapagoを使います。台風、大雨、猛暑、山火事、地震、安全訓練、地域の行方不明者情報でも警報が発信されます。予定を変える前に対象地域を確認し、交通障害時は公式運行情報を使い、SNSだけで転送された避難指示には決して従わないでください。