台湾を訪れる旅行者のために厳選された翻訳と語学ツール。
旅行者との多くのやり取りでは標準中国語が主な話し言葉で、公共の文字には繁体字中国語が使われます。
台湾では中国本土で一般的な簡体字を使わないため、翻訳ツールとキーボードでは中国語の繁体字を選択してください。 Google Translateは、文字入力、音声、写真、カメラ翻訳に対応し、対応言語パックをオフライン用にダウンロードできるため、単独では最も便利なアプリです。 到着前に中国語をダウンロードしてください。 ただし、オフラインでは接続時より翻訳品質とカメラ認識が劣る場合があります。
メニューは明るい場所で正面から撮影し、アレルゲン、食事制限、医療用語は自動翻訳の一つの結果を信じず、人にも確認してください。 台湾語、客家語、先住民族の言語も話され、地名には複数のローマ字表記がある場合があります。 英語のラベルで保存するときも、ホテル、駅、登山口、飲食店の漢字を残してください。 これにより異なるローマ字表記や似た地名による混乱を避けられます。
Google Mapsの場所情報、予約確認、Taiwan Railwayのアプリでは、運転手や駅員に見せる正確な繁体字中国語名を確認できます。 主要な鉄道や地下鉄では英語表示が一般的ですが、小さなバス停、現地の飲食店、地方の交通サービスは中国語だけの場合があります。 宿泊先住所、緊急連絡先、重要な食事または医療に関する文言を繁体字中国語にした短いメモをオフラインで保存してください。
Google Translateは台湾で最も評価の高い言語アプリです。繁体字中国語の文字、カメラ、写真、音声、ダウンロードしたオフライン翻訳に最も便利なツールです。
Bentoは台湾の言語アプリを1件推奨しています（2026年時点）。
これらのアプリにはデータ通信が必要です
Guac eSIMは200以上の国と地域をカバー。1GBあたり0.58ドルからのプランで、着陸前にインストールすれば即座に使えます。
