노르웨이의 언어 앱

관광지, 도시와 대부분의 일상 서비스에서 영어가 널리 통하므로 번역 앱은 유용하지만 필수는 아닙니다. 노르웨이어에는 보크몰과 뉘노르스크라는 두 가지 문어 표준이 있습니다. 지명, 교통 공지와 공식 사이트에서 둘 중 하나를 사용할 수 있으므로 검색할 때 현지 철자를 정확히 복사하세요. 북부 노르웨이 일부에서는 사미어 계열 언어도 사용합니다. Google Translate가 모든 사미어와 현지 이름을 완전하거나 권위 있게 지원한다고 보면 안 됩니다. 지방 여행 전에 Google Translate에 노르웨이어를 내려받으면 메뉴, 표지판과 짧은 글을 볼 때 도움이 됩니다. 카메라 번역은 주차 규정, 산장 안내와 식품 표시를 이해하는 데 유용하지만, 등산로, 눈사태, 도로, 약품, 알레르기 등 안전에 중요한 정보는 담당 공식 기관이나 사람에게 확인하세요. Entur, Ruter, Vy와 현재 UT.no 기능 등 여러 노르웨이 교통 앱은 영어 화면을 제공합니다. 화면 캡처를 번역하는 것보다 앱 언어를 바꾸는 편이 낫습니다. æ, ø, å 같은 노르웨이어 글자는 검색 결과를 크게 바꿀 수 있습니다. 특히 페리 선착장, 등산로 입구와 이름이 비슷한 마을은 번역명과 함께 노르웨이어 원래 이름도 저장하세요.