태국의 언어 앱

일상생활에서는 태국어를 사용합니다. 큰 호텔, 공항과 잘 알려진 관광 업체에서는 영어가 흔하지만 모든 기사, 시장 상인, 병원, 노점이나 지방 운영사와 영어로 소통할 수 있는 것은 아닙니다. Google Translate는 태국어 입력 문장, 메뉴, 표지판과 짧은 대화에 유용합니다. 출발 전에 태국어와 필요한 다른 언어를 다운로드하고 실제 사용할 휴대전화에서 카메라와 오프라인 기능을 시험하세요. 태국 문자, 성조, 이름과 높임말의 차이로 자동 번역이 나쁠 수 있으므로 발음 표기에 의존하지 말고 원래 표기의 주소와 지도 핀을 보여주세요. 호텔과 목적지 이름을 태국어로 저장하세요. 심각한 알레르기, 진단, 약, 경찰 진술, 법률 문제, 임대 계약이나 다이빙 지시에는 기계 번역만으로 충분하지 않습니다. 오류가 피해를 일으킬 수 있는 경우 전문 번역 카드를 준비하고 통역사를 요청하세요. 카메라 번역은 조심스럽게 이용하고 허가 없이 사람, 신분증이나 제한 구역에 사용하지 마세요. 부담이 없다면 몇 가지 공손한 표현과 알맞은 공손 표현을 배우되 답을 이해할 수 없는 복잡한 말을 앱이 시킨다고 따라 하지 마세요. 번역은 소통을 돕지만 가격, 재료, 안전 지시나 법적 조건을 확인해 주지 않습니다.