Herramientas de traducción e idiomas, seleccionadas para viajeros que visitan Grecia.
El griego es el idioma oficial y el inglés está muy extendido en el sector turístico.
El respaldo más práctico para texto, voz, traducción con cámara y datos de idioma griego descargados sin conexión.
Un viajero angloparlante suele desenvolverse en aeropuertos, hoteles, oficinas de ferris, empresas de alquiler, atracciones importantes y restaurantes de zonas turísticas sin una app especializada. Google Translate sigue siendo el mejor respaldo porque admite texto, voz, cámara y descarga sin conexión en griego. Descarga el idioma antes de llegar y pruébalo en modo avión. Guarda el alojamiento, puerto, destino y restricción alimentaria tanto en caracteres griegos como latinos.
Los nombres griegos pueden tener varias grafías latinas, por lo que el original griego o un punto del mapa evita confusiones con conductores y taquilleros. La cámara ayuda con señales, menús y máquinas de billetes, pero las letras decorativas, reflejos y letra pequeña pueden causar errores. Muestra el original junto a la traducción y usa frases cortas. No dependas de la traducción automática para una alergia, instrucción médica, declaración policial, contrato de alquiler o aviso de seguridad de un ferry.
Recurre a una persona bilingüe o intérprete profesional si un error tendría consecuencias graves. El 112 atiende llamadas en griego, inglés y francés y también acepta SMS. Indica qué ocurrió, dónde, cuándo y si hay heridos. Aprender unas palabras educadas en griego se agradece, pero una dirección escrita, número de reserva y punto exacto del mapa suelen resolver antes la comunicación práctica que una conversación traducida larga.
Ninguna app de idiomas destaca para quienes viajan en Grecia. Arriba explicamos qué probar y qué hacer si falla.
Bento recomienda una app de idiomas en Grecia, revisada en 2026.
Estas apps necesitan datos
Guac eSIM cubre Grecia con planes desde 0,58 USD por GB. Instálala antes de aterrizar y actívala al instante.
Las apps locales de taxi, el efectivo en leks y los mapas sin conexión importan más que las marcas globales
Primero el transporte público, con herramientas urbanas y alpinas que evitan errores costosos
Lleva BAM, usa aplicaciones locales de transporte y no te salgas de las rutas establecidas
Trenes nacionales, transporte regional y alternativas sencillas de pago en Bélgica
Aplicaciones de taxis autorizados, transporte específico por ciudad y euros en efectivo como respaldo
Usa primero SBB, lleva una tarjeta y francos a mano y prepara mapas sin conexión para la montaña
