Apps de Idiomas en Noruega

El inglés se entiende ampliamente en el turismo, las ciudades y la mayoría de los servicios cotidianos, por lo que una aplicación de traducción es útil, pero no imprescindible. El noruego tiene dos normas escritas, bokmål y nynorsk. Los topónimos, avisos de transporte y sitios web oficiales pueden usar cualquiera de ellas, y al buscar conviene copiar exactamente la grafía local. También se emplean lenguas sami en zonas del norte de Noruega. Google Translate no debe considerarse una cobertura completa ni autorizada de todas las lenguas sami o los nombres locales. Descarga noruego en Google Translate antes de un viaje rural para menús, carteles y mensajes escritos breves. La traducción con cámara puede ayudar con las normas de aparcamiento, instrucciones de refugios y etiquetas de alimentos, pero confirma la información crítica sobre seguridad, senderos, aludes, carreteras, medicamentos y alergias con la fuente oficial responsable o una persona. Muchas aplicaciones noruegas de transporte, entre ellas Entur, Ruter y Vy, además de las funciones actuales de UT.no, ofrecen interfaces en inglés, por lo que suele ser mejor cambiar el idioma de la aplicación que traducir capturas de pantalla. Letras noruegas como æ, ø y å pueden cambiar sustancialmente un resultado de búsqueda. Guarda el nombre original en noruego junto a cualquier traducción, especialmente para embarcaderos de ferri, inicios de senderos y localidades con nombres parecidos.