サウジアラビアの言語アプリ

公用語はアラビア語ですが、国際ホテル、空港、ショッピングモール、大手観光事業者では英語が広く使われます。ただし、すべての運転手、小規模レストラン、市場、診療所、遠隔地の相手が英語を話すとは限りません。Google Translateは、入力した文、メニュー、標識、簡単な会話に最も役立つ単体の言語アプリです。出発前にアラビア語と必要な他言語をダウンロードし、実際に使う端末でオフラインモード、カメラ翻訳、読み上げを試してください。サウジ方言、人名、住所は正しく変換されない場合があるため、英語の音写だけに頼らず、元のアラビア語地名と地図のピンを見せてください。ホテルと目的地の住所は両方の文字で保存してください。機械翻訳は、医療同意、警察への供述、服薬指示、法的制限、巡礼規則、決済トラブルに使えるほど確実ではありません。誤りが危険につながるアレルギー、診断名、薬剤名は専門家による翻訳を用意してください。カメラ翻訳を使う場合でも、人物、身分証明書、警備施設、宗教区域にカメラを向ける前に許可を得てください。係員の指示と掲示規則はアプリの解釈より優先されます。Google Translateは意思疎通を助けますが、本来禁止されている行為や依頼がサウジアラビア法で認められることを示すものではありません。