アラブ首長国連邦の言語アプリ

公用語はアラビア語ですが、空港、ホテル、モール、観光施設、レストラン、タクシー、主要サービスアプリでは英語が広く使われています。道路標識や商業看板は通常、アラビア語と英語の両方で表示されます。一般的なドバイやアブダビの旅程なら、ほとんどの旅行者に専用の言語アプリは必要ありません。Google Translateは、薬のラベル、小規模店、タクシーでの説明、英語表記が一定しない目的地に便利なオフライン代替手段です。出発前にアラビア語をダウンロードし、通信中にカメラ翻訳を試してください。音訳が異なる場合があるため、ホテル、駅、モスクの門、遠隔地の観光施設は正確なアラビア語名とスクリーンショットを保存してください。入国審査、警察、医療同意、契約、法的通知では、音声やカメラ翻訳を正式な内容とみなさないでください。誤りが重大になる場面では、人間の通訳かバイリンガルの職員を依頼してください。UAEではアラビア語と英語以外にもヒンディー語、ウルドゥー語、マラヤーラム語、タガログ語などが話されていますが、公共標識や公式用語のオフラインパックはアラビア語が適切です。長い翻訳文を運転手に解釈してもらうより、短く文字どおりの文を使い、目的地のピンを目で確認してください。予約番号と住所は原文の文字でも保存してください。事業者からのメッセージで支払情報が変わった場合、翻訳は確認手段になりません。送金や書類送付の前に、別途公表された番号へ電話してください。