Apps de Idiomas en Puerto Rico

El español y el inglés son idiomas oficiales, pero el español es la lengua cotidiana en la mayor parte de Puerto Rico. El inglés es común en grandes hoteles, negocios turísticos y buena parte del área metropolitana de San Juan, aunque no debe darse por hecho que todos los conductores, negocios rurales, farmacias o interacciones de emergencia se sientan cómodos en inglés. Sustituya SpanishDict por Google Translate porque un traductor general con español descargable, cámara, texto y voz resulta más útil que un diccionario de estudio durante un viaje corto. Descargue español y el idioma preferido del viajero antes de salir y pruebe el modo sin conexión. Guarde en ambos idiomas la dirección del alojamiento, destinos, lista de medicamentos, alergias, restricciones alimentarias y contactos de emergencia. El español puertorriqueño tiene vocabulario, pronunciación y habla rápida propios, por lo que el reconocimiento de voz y una traducción literal pueden confundir nombres e indicaciones informales. Muestre el texto escrito y confirme el resultado en vez de repetir una traducción incierta. Se agradecen saludos y expresiones educadas, pero una traducción automática nunca debe ser la única base para consentimiento médico, declaración policial, preguntas migratorias, una alergia grave, documento jurídico o disputa económica. Pida al alojamiento, aseguradora, aerolínea, hospital o autoridad correspondiente un intérprete humano cualificado en situaciones importantes. Para una carrera o entrega, envíe la dirección escrita y el punto exacto del mapa además del mensaje traducido.