Applications Langues en Bolivie

L'espagnol est la langue la plus utile pour un voyageur en Bolivie, et Google Traduction est l'option pratique par défaut. Téléchargez l'espagnol en Wi-Fi et testez les modes texte, conversation et caméra avant l'arrivée. La disponibilité hors ligne dépend de la langue et de l'appareil. Google précise qu'une langue ne peut être téléchargée que si l'icône correspondante apparaît. L'ancien texte de Bento affirmait sans source fiable que des modules hors ligne limités existaient pour le quechua et l'aymara. Cette promesse a été supprimée. Google Traduction prend en charge les deux langues en ligne, mais ne supposez pas qu'elles seront téléchargeables sur l'appareil utilisé. L'espagnol domine dans le tourisme, les transports et les services urbains, tandis que le quechua, l'aymara et d'autres langues autochtones sont importants dans de nombreuses communautés. La qualité peut varier pour les noms de lieux locaux, le vocabulaire régional et les langues autochtones. Enregistrez les phrases essentielles sous forme de captures, notamment l'adresse de l'hébergement, les allergies alimentaires, les médicaments, les questions de paiement, les toilettes, la destination et les besoins d'urgence. Gardez le texte espagnol original à côté de la traduction lorsque vous montrez une réservation, un billet ou une note médicale. Pour une allergie grave ou un problème de santé, faites appel si possible à un interprète humain ou à un professionnel bilingue vérifié. La traduction par caméra aide pour les menus et panneaux imprimés, mais les polices décoratives, l'écriture manuscrite, les reflets et le mauvais éclairage peuvent modifier le résultat. N'utilisez pas uniquement une traduction automatique pour signer un contrat, consentir à un traitement ou régler une affaire avec la police.