Outils de traduction et de langues, sélectionnées pour les voyageurs visitant Chili.
L'espagnol est la langue nécessaire pour les déplacements ordinaires au Chili.
Utile pour les textes espagnols, panneaux, menus et fichiers de langue téléchargés en l'absence de données mobiles.
Certains hôtels, grandes attractions et professionnels du tourisme international proposent une assistance en anglais, mais il ne faut pas la présumer dans les bus locaux, les petits restaurants, les pharmacies, les cliniques ou les situations d'urgence. Le parler chilien peut être rapide et possède un vocabulaire particulier, si bien que même une personne ayant appris l'espagnol ailleurs devra parfois demander de répéter ou d'écrire l'information. Google Translate est utile pour le texte saisi, la traduction avec l'appareil photo et l'espagnol téléchargé, mais le mode hors ligne offre moins de fonctions et aucun mode ne résout de manière fiable l'argot, l'écriture manuscrite ou une ambiguïté critique pour la sécurité. Téléchargez l'espagnol avant l'arrivée, employez des phrases courtes et littérales, et laissez le texte original visible à côté de la traduction.
Enregistrez l'adresse de l'hébergement, l'itinéraire, les problèmes médicaux et les phrases essentielles sous forme de captures d'écran afin de les conserver sans données mobiles. Pour les transports, efectivo signifie espèces, tarjeta carte, crédito crédit, débito débit, sin cuotas sans paiement échelonné et terminal de buses gare routière interurbaine. Alergia grave, ambulancia et Carabineros sont des termes d'urgence importants. N'utilisez jamais une traduction automatique comme seule protection pour une allergie grave, un consentement médical, une déclaration à la police, un constat de dommages sur une voiture de location ou un document juridique.
Demandez un interprète professionnel ou une personne bilingue de confiance lorsqu'un malentendu peut toucher la santé, l'argent ou les droits. Sur Rapa Nui, l'espagnol est largement parlé aux côtés de la langue rapanui; employez les noms locaux avec respect et ne supposez pas que les noms de lieux traduits soient interchangeables dans toutes les réservations.
Google Translate est l'application langues la mieux notée au Chili. Utile pour les textes espagnols, panneaux, menus et fichiers de langue téléchargés en l'absence de données mobiles.
Bento recommande une application de langues au Chili, vérifiée en 2026.
Ces applis ont besoin de données
Guac eSIM couvre Chili avec des forfaits dès 0,58 USD par Go. Installez-la avant d'atterrir, activation instantanée.
Cartes, pesos en espèces, paiement ouvert dans les transports et applications locales fiables
Espèces de secours, paiements QR, téléphériques et trajets adaptés aux barrages
Utilisez Uber ou 99, anticipez les obstacles liés au CPF et emportez des cartes de secours et des réaux
Commandez vos trajets, gardez de petites coupures en pesos et apprenez le réseau de chaque ville
Les bonnes applications et les solutions officielles et hors ligne encore nécessaires au Costa Rica
En Équateur, prévoyez des dollars, des repères précis et les outils de transport locaux
