Hong Kong
Payez avec Octopus, déplacez-vous avec Citymapper et suivez les alertes météo officielles dans MyObservatory
Une carte Octopus reste le moyen le plus simple d'emprunter le MTR, les bus, les tramways et les ferries de Hong Kong, ainsi que de payer dans de nombreux petits commerces.
L'essentiel
À savoir avant de visiter Hong Kong
Les cartes Visa, Mastercard et UnionPay sans contact fonctionnent aux portillons du MTR, mais elles ne donnent pas droit à toutes les réductions ni aux mêmes règles de correspondance qu'Octopus, et leur acceptation n'est pas garantie dans chaque bus ou minibus. Octopus App for Tourists n'est utile qu'avec un iPhone ou une Apple Watch compatible, ainsi qu'avec certains appareils Huawei. L'offre Octopus Android ordinaire exige un téléphone compatible vendu par un revendeur agréé de Hong Kong et une configuration locale d'Octopus Wallet. La plupart des visiteurs munis d'un Android acheté à l'étranger devraient donc prendre une carte physique.
Citymapper est le planificateur unique le plus pratique pour l'ensemble du réseau. MTR Mobile et l'application publique HKeMobility permettent ensuite de vérifier les informations auprès de l'opérateur et des données officielles. Les transports publics sont généralement préférables à la voiture. Uber fonctionne à Hong Kong et son option Taxi avec des véhicules agréés constitue le choix légal le plus clair pour les visiteurs, tandis que la transition vers un régime de licences pour les voitures privées est toujours en cours en août 2026.
Pour les livraisons, utilisez Keeta ou foodpanda. Deliveroo a quitté Hong Kong le 7 avril 2025 et Uber Eats est absent. Les cartes sont courantes dans les grands établissements, mais gardez quelques HKD pour les restaurants traditionnels, les marchés et les échecs de paiement. Activez les alertes de MyObservatory pour les typhons, les pluies torrentielles et les phénomènes extrêmes.
Le cantonais est la langue parlée au quotidien et le chinois traditionnel la forme écrite locale. L'anglais est officiel et largement utilisé. Appelez le 999 pour joindre la police, les pompiers ou une ambulance. Une application ne remplace jamais cet appel.
VTC et taxis
UberIndispensable
Solution en anglais qui peut envoyer des taxis agréés avec compteur et affiche également des voitures privées à Hong Kong.
FlyTaxi
Application locale établie pour réserver les taxis hongkongais agréés avec compteur, désormais en cours de rachat par Uber.
Livraison de repas
Paiements
Messagerie
Utile pour les hébergements, restaurants, guides et transferts hongkongais confirmés qui proposent explicitement WhatsApp.
Navigation
Google MapsIndispensable
Carte générale pratique à Hong Kong pour enregistrer l'hébergement, trouver des commerces, marcher et obtenir un premier itinéraire.
Transports en commun
CitymapperIndispensable
Le meilleur planificateur général à Hong Kong pour combiner MTR, bus, minibus, tramways, ferries et marche.
MTR Mobile
Application officielle du MTR pour les itinéraires ferroviaires, tarifs, durées, quais de correspondance, perturbations et billets touristiques.
HKeMobility
Planificateur officiel du Transport Department pour les transports publics, la marche, le trafic, les tarifs, les arrivées et les postes-frontières.
Langues
Google Translate
Aide facultative pour les panneaux, menus et courts textes en chinois traditionnel, avec caméra et outils de langue téléchargée.
Restaurants
OpenRice
Guide gastronomique de Hong Kong avec fiches locales, détails des succursales, photos de menus, avis et réservations proposées.
Outils pratiques
MyObservatoryIndispensable
Application météo officielle de Hong Kong avec prévisions locales, radar, informations sur les cyclones tropicaux et alertes de phénomènes violents.
HKSOS
Application de sécurité en plein air de la Hong Kong Police, reliée au centre 999 et conçue pour transmettre la position précise d'une personne en détresse.
Internet à Hong Kong
eSIM d'internet mobile Meilleure option en voyage
Guac
RecommandéUn internet mobile fiable à meilleur prix que la plupart des eSIM de voyage, avec des applications iOS et Android soignées et la possibilité de passer et de recevoir des appels.
Airalo
L'une des plus grandes marques d'eSIM de voyage, avec un très large catalogue de destinations.
Holafly
Connue pour ses forfaits data illimités dans de nombreuses destinations, à un prix au gigaoctet plus élevé.
Acheter une SIM locale Enregistrement d'identité obligatoire
- Apportez votre passeport; le vendeur enregistre la SIM prépayée lors de l’activation.
- CMHK tourist prepaid comprend 7 GB et coûte environ 78 HKD ($10).
- Les comptoirs d’aéroport et les boutiques des opérateurs en ville sont les plus simples; vérifiez l’activation avant de partir.
- L’eSIM locale est disponible et suit les mêmes règles d’identité qu’une SIM physique.
Certains forfaits d’opérateurs liés à la Chine continentale peuvent filtrer des services; choisissez un autre réseau si l’accès ouvert compte.
Opérateurs locaux
csl
Le meilleur choix pour une couverture étendue, y compris en zone rurale.
SmarTone
Une bonne alternative; comparez les offres prépayées du moment avant l’achat.
3HK
Une option avantageuse si le prix est votre priorité.
China Mobile Hong Kong
Une option avantageuse si le prix est votre priorité.
Birdie
Une option avantageuse si le prix est votre priorité.
Questions fréquentes
Quelles sont les applications indispensables pour voyager à Hong Kong ?
Les applications indispensables pour Hong Kong sont Uber, Keeta, Google Maps, Citymapper, MyObservatory.
Combien d'applications de voyage y a-t-il pour Hong Kong ?
Nous avons sélectionné 14 applications dans 9 catégories pour voyager à Hong Kong, dont 5 applications indispensables.
Quelle est la meilleure application vtc et taxis à Hong Kong ?
Uber. Solution en anglais qui peut envoyer des taxis agréés avec compteur et affiche également des voitures privées à Hong Kong.
Pour aller plus loin
Vous voyagez aussi en Asie de l'Est ?
Japon
Voyager surtout en train, utiliser une carte IC, réserver officiellement le Shinkansen et recevoir les alertes
Corée du Sud
Utilisez Naver Map, des apps de taxi et de restaurant adaptées, avec un solde de transport séparé
Macao
Suivi officiel des bus, taxis avec compteur et alertes aux typhons à Macao
Taïwan
Des espèces, une EasyCard physique et quelques applications bien choisies suffisent à la plupart des voyages
Chine
Configurez paiements, cartes et transports avant d'entrer en Chine continentale