Aller au contenu

Chine

Configurez paiements, cartes et transports avant d'entrer en Chine continentale

13 applications8 indispensablesAsie de l'Est

La Chine continentale utilise son propre écosystème d'applications, et l'accès à de nombreux services internet étrangers est restreint sur les réseaux locaux.

L'essentiel

À savoir avant de visiter Chine

Installez et vérifiez les applications essentielles avant le départ, mais ne supposez pas que toutes les applications occidentales sont inutilisables : l'accès dépend du service et de la connexion, tandis que l'itinérance étrangère peut fonctionner autrement que le Wi-Fi local. Associez au moins deux cartes étrangères à Alipay ou Weixin Pay, gardez des espèces en renminbis et conservez le numéro de téléphone utilisé pour la vérification. Les noms du passeport doivent correspondre exactement aux réservations. Hong Kong et Macao ont des systèmes distincts d'immigration, de paiement et de transport.

Depuis le 20 novembre 2025, les voyageurs concernés peuvent remplir gratuitement la carte d'arrivée chinoise avant le voyage par les canaux officiels de la NIA. Les hôtels enregistrent les clients étrangers, tandis que les voyageurs logés chez des particuliers doivent suivre la procédure d'enregistrement locale.

VTC et taxis1 application · 1 indispensables

DiDi China app icon

DiDi ChinaIndispensable

Réservation en anglais de voitures et taxis dans les villes continentales avec numéros étrangers et cartes internationales.

Astuce : Utilisez l'application continentale DiDi China. Dans les aéroports et gares, rejoignez la zone numérotée des VTC avant de réserver et vérifiez la plaque avant de monter.

Livraison de repas2 applications

Meituan app icon

Meituan

Grande plateforme urbaine de livraison de repas et produits locaux couvrant de nombreux restaurants en Chine continentale.

Astuce : Considérez-la comme facultative sans numéro continental. Demandez à l'hôtel son adresse chinoise exacte et le point de dépôt, car les livreurs peuvent appeler et n'entrent pas toujours.

Taobao Flash Shopping app icon

Taobao Flash Shopping

Marque grand public actuelle de l'ancien service Ele.me d'Alibaba pour repas et livraison rapide de produits.

Astuce : Le service peut apparaître dans Taobao ou Alipay ainsi que comme application autonome. L'interface est surtout en chinois et un numéro continental reste la configuration fiable.

Paiements1 application · 1 indispensables

Alipay app icon

AlipayIndispensable

Paiements QR adaptés aux visiteurs et mini-programmes de transport, DiDi et services publics avec cartes étrangères compatibles.

Astuce : Vérifiez le passeport et associez deux cartes avant le départ. Les cartes étrangères règlent les achats aux commerçants, pas les virements ordinaires du portefeuille ni les QR personnels. Gardez donc des espèces.

Messagerie1 application · 1 indispensables

WeChat app icon

WeChatIndispensable

Le moyen habituel d'écrire aux hôtels, guides, chauffeurs, restaurants et contacts personnels du continent.

Astuce : Enregistrez les QR professionnels avant le voyage et gardez accès au numéro d'inscription. Si la vérification échoue, utilisez la messagerie de réservation ou le téléphone jusqu'à ce que le personnel puisse aider.

Navigation1 application · 1 indispensables

AMap Global app icon

AMap GlobalIndispensable

Cartes continentales multilingues pour marche, voiture, vélo, transports publics et recherche de lieux locaux.

Astuce : Collez le nom ou l'adresse en chinois si la recherche anglaise manque un hôtel, restaurant ou portail. Certaines fonctions de planification marchent mieux une fois le téléphone en Chine continentale.

Super Apps1 application · 1 indispensables

WeChat app icon

WeChatIndispensable

Messagerie, Weixin Pay et mini-programmes pour commerces, attractions et transports en Chine continentale.

Astuce : Inscrivez et testez le compte avant le départ. Certaines inscriptions étrangères déclenchent encore une vérification par un ami. N'attendez donc pas l'arrivée et ne comptez pas sur WeChat comme seul moyen de paiement.

Voyages et réservations1 application · 1 indispensables

Trip.com app icon

Trip.comIndispensable

Réservation multilingue d'hôtels, transports, excursions et attractions avec passeports étrangers et cartes internationales.

Astuce : Vérifiez que les billets sont émis et non en attente. Pour les attractions strictes, contrôlez la période officielle et apportez le même passeport physique que dans la réservation.

Langues2 applications · 1 indispensables

Google Translate app icon

Google TranslateIndispensable

Traduction hors ligne du chinois simplifié par texte et caméra si le module est téléchargé avant le voyage.

Astuce : Téléchargez et testez le chinois simplifié hors ligne avant le départ. Le service Google peut être inaccessible sur les réseaux continentaux, mais le module enregistré continue de fonctionner.

Pleco app icon

Pleco

Dictionnaires chinois-anglais hors ligne avec recherche par caractères, pinyin, écriture et prononciation.

Astuce : Utilisez Pleco pour les mots et caractères isolés plutôt que les conversations entières. Les dictionnaires de base sont gratuits, mais l'OCR caméra en direct est un module payant.

Transports interurbains2 applications · 1 indispensables

Railway 12306 app icon

Railway 12306Indispensable

Plateforme officielle directe de China Railway pour les trains continentaux, avec le passeport comme titre de voyage.

Astuce : Vérifiez le passeport avant la mise en vente et recopiez exactement le nom. Apportez ce passeport physique et passez par un portique avec agent si le lecteur automatique le refuse.

Trip.com app icon

Trip.com

Réservation multilingue de trains chinois, vols intérieurs, hôtels et transferts avec cartes internationales.

Astuce : Une demande de train Trip.com n'est confirmée qu'après émission du billet et des frais peuvent s'appliquer. Utilisez 12306 pour le prix direct ou Trip.com si son assistance justifie le coût.

Restaurants1 application

Dianping app icon

Dianping

Recherche de restaurants avec menus, photos de plats, horaires, indications de prix, avis et classements.

Astuce : Utilisez les photos et noms chinois, puis naviguez avec AMap. La traduction est incomplète, un numéro continental peut être demandé et les avis récompensés imposent de la prudence avec les notes.

Internet en Chine

eSIM d'internet mobile Meilleure option en voyage

Guac app icon

Guac

Recommandé

Un internet mobile fiable à meilleur prix que la plupart des eSIM de voyage, avec des applications iOS et Android soignées et la possibilité de passer et de recevoir des appels.

Airalo

L'une des plus grandes marques d'eSIM de voyage, avec un très large catalogue de destinations.

Holafly

Connue pour ses forfaits data illimités dans de nombreuses destinations, à un prix au gigaoctet plus élevé.

Acheter une SIM locale Enregistrement d'identité obligatoire

Enregistrement
L'enregistrement sous identité réelle est obligatoire pour chaque SIM, et le passeport est la seule pièce acceptée pour les touristes étrangers ; vos données de passeport sont liées au numéro. Cela vaut aussi pour les SIM commandées en ligne avec retrait sur place, où le contrôle du passeport a quand même lieu, et les étrangers sont limités à environ trois SIM par passeport tous opérateurs confondus.
Forfaits touristiques et prix
Comptez environ 100 à 300 CNY (autour de 14 à 42 USD) pour un forfait touristique de 15 à 30 jours. Exemple récent typique : le pack 30 jours de China Unicom avec 20 Go et 30 minutes nationales pour environ 200 CNY (à peu près 28 USD) ; les boutiques d'opérateurs en ville sont moins chères que les kiosques d'aéroport.
Où acheter
Les comptoirs officiels des opérateurs dans les halls d'arrivée après la douane des grands aéroports internationaux (Pékin PEK, Shanghai PVG, Canton CAN) effectuent l'enregistrement sur place en 15 à 30 minutes environ. Les boutiques en centre-ville offrent plus de choix à meilleur prix. Évitez les SIM des supérettes et ne comptez pas sur les kiosques d'aéroport si vous atterrissez à une heure creuse.
Prix à l'aéroport
Les kiosques d'aéroport sont l'option chère ; les boutiques en centre-ville sont moins coûteuses et mieux fournies, même si l'ampleur exacte de la majoration varie.
eSIM locale
Une SIM ou eSIM émise localement reste derrière le Grand Firewall, alors qu'une eSIM de voyage étrangère en itinérance en Chine fait généralement transiter les données hors de Chine continentale : Google, WhatsApp et les autres applis bloquées continuent de fonctionner normalement. Rien que pour cela, l'eSIM de voyage est l'option la plus simple pour la plupart des visiteurs.

Bon à savoir

Le Grand Firewall est le vrai sujet : une SIM chinoise passe par l'internet domestique, donc Google, Gmail, Google Maps, WhatsApp, Facebook, Instagram et YouTube sont bloqués sans VPN, et les applis VPN s'installent bien plus facilement avant l'arrivée qu'après. Par ailleurs, les SIM touristiques prépayées expirent à la fin de leur période de validité, et recharger demande généralement WeChat Pay ou un mini-programme de l'opérateur.

Opérateurs locaux

  • China Unicom

    L'opérateur le plus accueillant pour les étrangers, avec des forfaits touristiques et le support en anglais le mieux documenté. Le premier choix habituel pour un séjour en ville.

  • China Mobile

    Le plus grand réseau, avec la meilleure couverture rurale et des zones reculées (Tibet, Yunnan, Xinjiang), pour un coût légèrement supérieur.

  • China Telecom

    La troisième option, avec des forfaits touristiques parfois compétitifs.

Sources et fraîcheur des données

Questions fréquentes

Quelles sont les applications indispensables pour voyager en Chine ?

Les applications indispensables pour Chine sont DiDi China, Alipay, WeChat, AMap Global, Trip.com.

Combien d'applications de voyage y a-t-il pour Chine ?

Nous avons sélectionné 13 applications dans 10 catégories pour voyager en Chine, dont 8 applications indispensables.

Quelle est la meilleure application vtc et taxis en Chine ?

DiDi China. Réservation en anglais de voitures et taxis dans les villes continentales avec numéros étrangers et cartes internationales.

Pour aller plus loin

Vous voyez une erreur ? Suggérer une modification