Comment utiliser les transports publics en Hongrie

BudapestGO et MÁVPlusz répondent à des trajets différents

BudapestGO est le planificateur et le canal officiel de billets mobiles de BKK pour la capitale. Utilisez-le pour les itinéraires urbains en temps réel, les informations de service et les titres tarifaires BKK. L’itinéraire affiché nécessite toujours le bon billet et la bonne validation. L’écran de l’application ne prouve pas à lui seul le paiement.26

Pour voyager au-delà de Budapest, passez au site de MÁV ou à l’application MÁVPlusz. MÁV vend le trajet national et affiche les conditions propres au service. Une carte de transport urbaine ne couvre que les services de Budapest qu’elle indique, même si l’itinéraire national commence dans la capitale.10118

Si vous avez besoin d’un itinéraire sans escaliers, demandez un parcours accessible à BudapestGO et examinez le départ exact. Le planificateur utilise les données actuelles des véhicules et signale les services à plancher bas. Confirmez le départ indiqué, car l’accessibilité peut varier selon la station et le véhicule.1

Le billet le moins cher dépend des correspondances, pas seulement de la distance

Au 25 août 2026, un billet simple de Budapest coûte 500 forints à l’avance et 700 forints à bord lorsque la vente dans le véhicule est proposée. Un billet simple standard sert à un seul trajet continu, sauf les changements autorisés entre lignes de métro. Pour un itinéraire de bus à métro ou de tramway à bus, utilisez un billet à durée limitée ou un autre titre qui couvre la correspondance.34

Les billets de 30 et 90 minutes permettent les correspondances dans les limites de leurs règles de validité. Pour des trajets touristiques répétés, la carte de 24 heures coûte 2,750 forints et reste valable 24 heures à compter de l’heure de début choisie, au lieu d’expirer à minuit. Comparez-la aux billets simples avant d’acheter par habitude.38

L’achat et la validation sont deux opérations distinctes

Validez un billet simple ou minuté en papier à l’entrée de la station avant un trajet en métro, ou immédiatement après être monté dans un véhicule de surface. Les contrôleurs peuvent vérifier à tout moment. Les cartes et abonnements papier sont présentés et non compostés, mais leur heure de début et les conditions d’admissibilité doivent rester valables.4

Pour un billet simple mobile, lisez le code affiché ou utilisez le point de validation NFC compatible avant d’entrer dans le métro ou de monter. Sur les lignes avec montée par l’avant, montrez au conducteur l’image de validation animée. Les billets mobiles ont besoin d’une connexion de données active pour les étapes requises. N’attendez pas l’arrivée du véhicule pour découvrir une batterie vide ou l’absence de données.6

Le passage d’une carte bancaire existe, mais seulement aux endroits signalés

Les lecteurs Pay and GO de BKK achètent et valident un billet simple avec un passage de carte bancaire sur les quatre lignes de métro et le 100E. Ces lecteurs n’existent que sur ces services signalés, pas dans les bus et tramways ordinaires. Le système ne calcule pas automatiquement le meilleur tarif journalier.5

La carte ou l’appareil utilisé avec Pay and GO devient la preuve d’achat. En cas de contrôle, présentez la même carte physique, le même téléphone ou la même montre. Aux lecteurs du métro, chaque opération achète un billet. Les lecteurs du 100E peuvent gérer des billets pour cinq voyageurs au maximum selon la procédure publiée par BKK.5

Les bus d’aéroport 100E et 200E appliquent des tarifs différents

Le bus 100E relie directement l’aéroport de Budapest au centre. Son billet d’aéroport standard coûte 2,500 forints et n’inclut pas de correspondance ultérieure. BKK vend aussi un supplément 100E de 1,000 forints, mais uniquement aux titulaires des abonnements expressément énumérés par BKK. Une carte de transport BKK ordinaire ne donne pas automatiquement droit à ce supplément.7

Le bus 200E utilise les tarifs BKK ordinaires et relie l’aéroport au métro M3 à Kőbánya-Kispest pendant le service normal. Tard le soir, il circule vers Határ út pour les correspondances avec le réseau nocturne. Il est généralement moins cher, mais exige une correspondance et le titre tarifaire doit couvrir ce changement.93

Hors de Budapest, lisez le résultat MÁVPlusz comme un contrat

MÁVPlusz vend des billets nationaux de train et d’autocar, des titres journaliers et des abonnements. Un billet acheté peut être affiché dans l’application lorsque le réseau mobile disparaît. Enregistrez toutefois les détails du trajet et chargez l’appareil avant de quitter la ville.10

Saisissez précisément les données du passager et vérifiez l’itinéraire, la date, le départ, le train et la classe affichés. Certains services exigent un supplément ou une réservation de siège. Un billet calculé pour un trajet nommé limite l’embarquement aux conditions qui y figurent. Emportez la pièce d’identité ou le justificatif de réduction utilisé lors de l’achat.11