Herramientas de traducción e idiomas, seleccionadas para viajeros que visitan China.
Descarga un paquete sin conexión de chino simplificado en Google Translate antes de salir.
Traducción de texto y cámara de chino simplificado sin conexión si descargas el paquete antes del viaje.
Diccionarios chino-inglés sin conexión con búsqueda por caracteres, pinyin, escritura y pronunciación.
La traducción de texto y cámara sin conexión sigue siendo útil cuando no puedes acceder a los servicios de Google desde una red de China continental, aunque su calidad es inferior a la traducción en línea y el paquete debe estar descargado de antemano. Las conexiones de roaming extranjero quizá permitan acceder a Google, mientras que el wifi local o una SIM de China continental quizá no. Usa la traducción por cámara para menús, señales y pantallas de aplicaciones, y guarda los nombres y las direcciones importantes de hoteles como texto en chino, no solo como capturas de pantalla. Pleco es un diccionario especializado de chino e inglés, no un traductor de frases completas.
Sus diccionarios gratuitos, la búsqueda básica por escritura manual, la pronunciación y la búsqueda de caracteres resultan valiosos sin conexión cuando un nombre de lugar o un carácter concreto supera a un traductor general. El OCR de cámara en directo de Pleco es un complemento de pago, por lo que su traductor completo por cámara no es gratuito ni está disponible sin conexión de forma predeterminada. La traducción de voz puede ayudar en intercambios sencillos, pero muestra el texto traducido al chino y prevé ambigüedades con nombres, direcciones y restricciones alimentarias. WeChat puede traducir los mensajes recibidos, y quienes usan iPhone también pueden conservar Apple Translate como alternativa integrada.
Para conversaciones médicas, legales o de inmigración urgentes, solicita un intérprete humano cualificado en lugar de depender de una aplicación.
Google Translate es la app de idiomas mejor valorada en China. Traducción de texto y cámara de chino simplificado sin conexión si descargas el paquete antes del viaje.
Bento recomienda 2 apps de idiomas en China, revisadas en 2026.
Estas apps necesitan datos
Guac eSIM cubre China con planes desde 0,58 USD por GB. Instálala antes de aterrizar y actívala al instante.
Paga con Octopus, muévete con Citymapper y recibe avisos meteorológicos oficiales con MyObservatory
Viajes centrados en el tren, tarjetas IC flexibles, reservas oficiales del Shinkansen y alertas de emergencia
Usa Naver Map, apps de taxi y restaurantes aptas para visitantes y un saldo de transporte aparte
Seguimiento oficial de autobuses, taxis con taxímetro y alertas de tifones en Macao
Efectivo, una EasyCard física y unas pocas aplicaciones bien elegidas bastan para la mayoría de los viajes
