Saltar al contenido

China

Configura pagos, mapas y transporte antes de entrar en China continental

13 apps8 esencialesAsia Oriental

China continental utiliza un ecosistema de aplicaciones propio, y el acceso a muchos servicios extranjeros de internet está restringido en las redes locales.

Lo esencial

Qué debes saber antes de visitar China

Instala y verifica las aplicaciones clave antes de viajar, pero no des por hecho que todas las aplicaciones occidentales son inutilizables: el acceso depende del servicio y de la conexión, mientras que el roaming extranjero puede funcionar de forma distinta al Wi-Fi local. Vincula al menos dos tarjetas extranjeras a Alipay o Weixin Pay, lleva algo de efectivo en renminbi y conserva el número de teléfono usado para la verificación. Los nombres del pasaporte deben coincidir exactamente con las reservas. Hong Kong y Macao tienen sistemas de inmigración, pagos y transporte separados.

Desde el 20 de noviembre de 2025, quienes cumplan los requisitos pueden enviar gratuitamente la tarjeta de llegada de China antes del viaje mediante los canales oficiales de la NIA. Los hoteles registran a los huéspedes extranjeros, mientras que quienes se alojan en viviendas privadas deben seguir el proceso de registro local.

Transporte con conductor1 app · 1 esenciales

DiDi China app icon

DiDi ChinaEsencial

Reserva de coches y taxis en inglés por ciudades continentales con números extranjeros y tarjetas internacionales.

Consejo: Usa la aplicación continental DiDi China. En aeropuertos y estaciones, ve a la zona numerada de recogida en línea antes de reservar y comprueba la matrícula antes de subir.

Comida a domicilio2 apps

Meituan app icon

Meituan

Gran plataforma urbana de reparto de comida y productos locales con amplia cobertura de restaurantes en China continental.

Consejo: Considérala opcional si no tienes un número continental. Pide al hotel su dirección china exacta y punto de entrega porque el repartidor puede llamar y no siempre puede entrar.

Taobao Flash Shopping app icon

Taobao Flash Shopping

Marca actual para consumidores del antiguo servicio Ele.me de Alibaba de reparto de comida y comercio rápido.

Consejo: El servicio puede aparecer dentro de Taobao o Alipay y como aplicación independiente. La interfaz está principalmente en chino y un número continental sigue siendo la configuración fiable.

Pagos1 app · 1 esenciales

Alipay app icon

AlipayEsencial

Pagos QR para visitantes y miniaplicaciones de transporte, DiDi y gobierno con tarjetas extranjeras compatibles.

Consejo: Verifica el pasaporte y vincula dos tarjetas antes de viajar. Las tarjetas extranjeras pagan compras a comercios, no transferencias normales de la cartera ni QR personales, así que lleva efectivo.

Mensajería1 app · 1 esenciales

WeChat app icon

WeChatEsencial

La forma estándar de escribir a hoteles, guías, conductores, restaurantes y contactos personales del continente.

Consejo: Guarda los QR comerciales antes del viaje y conserva el acceso al número de registro. Si falla la verificación, usa los mensajes de la plataforma de reserva o el teléfono hasta que el personal pueda ayudarte.

Navegación1 app · 1 esenciales

AMap Global app icon

AMap GlobalEsencial

Mapas continentales multilingües para caminar, conducir, ir en bicicleta, usar transporte público y buscar lugares.

Consejo: Pega el nombre o la dirección en chino si la búsqueda en inglés no encuentra un hotel, restaurante o puerta. Algunas funciones de planificación van mejor cuando el teléfono ya está en China continental.

Super Apps1 app · 1 esenciales

WeChat app icon

WeChatEsencial

Mensajería, Weixin Pay y miniaplicaciones para negocios, atracciones y transporte de China continental.

Consejo: Registra y prueba la cuenta antes de viajar. Algunos registros extranjeros aún activan la verificación por un amigo, así que no esperes hasta llegar ni uses WeChat como único método de pago.

Viajes y reservas1 app · 1 esenciales

Trip.com app icon

Trip.comEsencial

Reservas multilingües de hoteles, transporte, excursiones y atracciones con pasaportes extranjeros y tarjetas internacionales.

Consejo: Comprueba que los billetes figuren como emitidos, no pendientes. Para atracciones estrictas, verifica el plazo oficial y lleva el mismo pasaporte físico usado en la reserva.

Idiomas2 apps · 1 esenciales

Google Translate app icon

Google TranslateEsencial

Traducción de texto y cámara de chino simplificado sin conexión si descargas el paquete antes del viaje.

Consejo: Descarga y prueba el chino simplificado sin conexión antes de viajar. El servicio de Google puede no estar accesible en redes continentales, pero el paquete guardado sigue funcionando.

Pleco app icon

Pleco

Diccionarios chino-inglés sin conexión con búsqueda por caracteres, pinyin, escritura y pronunciación.

Consejo: Usa Pleco para palabras y caracteres individuales, no conversaciones completas. Los diccionarios básicos son gratuitos, pero el OCR de cámara en directo es un complemento de pago.

Transporte interurbano2 apps · 1 esenciales

Railway 12306 app icon

Railway 12306Esencial

Plataforma oficial directa de China Railway para trenes continentales que usa el pasaporte como documento de viaje.

Consejo: Verifica el pasaporte antes de que salgan los billetes y copia el nombre exactamente. Lleva ese pasaporte físico y usa una puerta con personal si el lector automático no lo acepta.

Trip.com app icon

Trip.com

Reservas multilingües de trenes chinos, vuelos nacionales, hoteles y traslados con tarjetas internacionales.

Consejo: Una solicitud de tren en Trip.com no se confirma hasta emitirse el billete y puede tener comisiones. Usa 12306 para el precio directo o Trip.com cuando su asistencia compense el coste.

Restaurantes1 app

Dianping app icon

Dianping

Descubrimiento de restaurantes con menús, fotos de platos, horarios, precios orientativos, reseñas y clasificaciones.

Consejo: Usa fotos y nombres chinos del lugar, y luego navega con AMap. La traducción es incompleta, pueden pedir un número continental y los incentivos por reseñas aconsejan cautela con las notas.

Internet en China

eSIM de internet móvil La mejor opción al viajar

Guac app icon

Guac

Recomendado

Internet móvil fiable a mejor precio que la mayoría de las eSIM de viaje, con apps muy cuidadas para iOS y Android y la posibilidad de hacer y recibir llamadas.

Airalo

Una de las marcas de eSIM de viaje más grandes, con un catálogo de destinos muy amplio.

Holafly

Conocida por sus planes de datos ilimitados en muchos destinos, a un precio mayor por gigabyte.

Comprar una SIM local Registro con documento obligatorio

Registro
El registro con nombre real es obligatorio por ley para toda SIM, y el pasaporte es el único documento aceptado para turistas extranjeros; tus datos quedan vinculados al número. Esto aplica incluso a las SIM compradas online para recoger en persona, donde igualmente se verifica el pasaporte, y los extranjeros están limitados a unas tres SIM por pasaporte entre todos los operadores.
Planes turísticos y precios
Calcula entre 100 y 300 CNY (unos 14 a 42 USD) por un plan turístico de 15 a 30 días. Un ejemplo reciente típico es el paquete de 30 días de China Unicom con 20 GB y 30 minutos nacionales por unos 200 CNY (unos 28 USD); las tiendas de los operadores en la ciudad salen más baratas que los quioscos del aeropuerto.
Dónde comprar
Los mostradores oficiales de los operadores en las salas de llegadas tras la aduana de los grandes aeropuertos internacionales (Pekín PEK, Shanghái PVG, Cantón CAN) gestionan el registro en el momento en unos 15 a 30 minutos. Las tiendas del centro ofrecen más planes a mejores precios. Evita las SIM de tiendas de conveniencia y no cuentes con que los quioscos del aeropuerto estén abiertos si aterrizas a horas intempestivas.
Precios en el aeropuerto
Los quioscos del aeropuerto son la opción cara; las tiendas del centro son más baratas y con más variedad, aunque el sobreprecio exacto varía.
eSIM local
Una SIM o eSIM emitida localmente queda detrás del Gran Cortafuegos, mientras que una eSIM de viaje extranjera en roaming en China suele enrutar los datos fuera del continente, de modo que Google, WhatsApp y demás apps bloqueadas siguen funcionando con normalidad. Solo por eso, la eSIM de viaje es la opción sin complicaciones para la mayoría de visitantes.

Conviene saber

El Gran Cortafuegos es el tema central: una SIM china navega por el internet doméstico, así que Google, Gmail, Google Maps, WhatsApp, Facebook, Instagram y YouTube están bloqueados salvo que tengas una VPN, y las apps de VPN son mucho más fáciles de instalar antes de llegar que después. Además, las SIM turísticas de prepago caducan al final de su periodo de validez, y recargar suele requerir WeChat Pay o un miniprograma del operador.

Operadores locales

  • China Unicom

    El operador más amable con los extranjeros, con planes turísticos y el soporte en inglés mejor documentado. La primera opción habitual para viajes urbanos.

  • China Mobile

    La red más grande, con la mejor cobertura rural y remota (Tíbet, Yunnan, Xinjiang) a un coste algo mayor.

  • China Telecom

    La tercera opción, con paquetes turísticos a veces competitivos.

Fuentes y actualidad de estos datos

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son las apps imprescindibles para viajar en China?

Las apps esenciales para China son DiDi China, Alipay, WeChat, AMap Global, Trip.com.

¿Cuántas apps de viaje tiene China?

Hemos seleccionado 13 apps en 10 categorías para viajar en China, incluyendo 8 apps esenciales.

¿Cuál es la mejor app de transporte con conductor en China?

DiDi China. Reserva de coches y taxis en inglés por ciudades continentales con números extranjeros y tarjetas internacionales.

Sigue explorando

¿Ves algo incorrecto? Sugerir una corrección