Ferramentas de tradução e idiomas, selecionados para viajantes visitando China.
Baixe um pacote off-line de chinês simplificado no Google Translate antes da viagem.
Tradução offline de texto e câmera em chinês simplificado com o pacote baixado antes da viagem.
Dicionários chinês-inglês offline com busca por caracteres, pinyin, escrita e pronúncia.
A tradução off-line de texto e câmera continua útil quando os serviços do Google ficam inacessíveis em uma rede da China continental, embora a qualidade seja inferior à tradução on-line e o pacote já precise estar baixado. Conexões de roaming internacional ainda podem acessar o Google, enquanto o Wi-Fi local ou um SIM da China continental talvez não consigam. Use a tradução pela câmera para cardápios, placas e telas de aplicativos, e mantenha nomes e endereços importantes de hotéis como texto em chinês, não apenas como capturas de tela. Pleco é um dicionário especializado de chinês e inglês, não um tradutor de frases completas.
Seus dicionários gratuitos, a pesquisa básica por escrita à mão, a pronúncia e a busca de caracteres são valiosos off-line quando um nome de lugar ou caractere específico dificulta o uso de um tradutor genérico. O OCR ao vivo pela câmera do Pleco é um recurso adicional pago, portanto seu tradutor completo pela câmera não é gratuito nem fica disponível off-line por padrão. A tradução de voz pode ajudar em conversas simples, mas mostre o texto traduzido em chinês e espere ambiguidades com nomes, endereços e restrições alimentares. WeChat pode traduzir mensagens recebidas, e usuários de iPhone também podem manter o Apple Translate como alternativa integrada.
Em conversas médicas, jurídicas ou de imigração que sejam urgentes, peça um intérprete humano qualificado em vez de depender de um aplicativo.
Google Translate é o app de idiomas mais bem avaliado na China. Tradução offline de texto e câmera em chinês simplificado com o pacote baixado antes da viagem.
A Bento recomenda 2 apps de idiomas na China, verificados em 2026.
Esses apps precisam de dados
A Guac eSIM cobre China com planos a partir de US$ 0,58 por GB. Instale antes de pousar e ative na hora.
Pague com Octopus, desloque-se com o Citymapper e acompanhe os alertas meteorológicos oficiais no MyObservatory
Viagens de trem, cartões IC flexíveis, reservas oficiais do Shinkansen e alertas de emergência
Use Naver Map, apps de táxi e restaurantes adequados a visitantes e um saldo separado para transporte
Rastreamento oficial de ônibus, táxis com taxímetro e alertas de tufão em Macau
Dinheiro, um EasyCard físico e alguns aplicativos bem escolhidos resolvem a maioria das viagens
