Outils de traduction et de langues, sélectionnées pour les voyageurs visitant Taïwan.
Le mandarin est la principale langue parlée lors de la plupart des échanges avec les visiteurs, et les textes publics utilisent le chinois traditionnel.
L'outil le plus utile pour le texte, la caméra, les photos et la parole en chinois traditionnel ainsi que la traduction hors ligne téléchargée.
Taïwan n'emploie pas l'écriture chinoise simplifiée courante en Chine continentale, sélectionnez donc chinois traditionnel dans vos outils de traduction et de clavier. Google Translate est l'application unique la plus utile, car elle traite le texte saisi, la parole, les photos et la traduction par caméra, et permet de télécharger les langues compatibles pour un usage hors ligne. Téléchargez le chinois avant l'arrivée, mais gardez à l'esprit que la qualité hors ligne et la reconnaissance par caméra peuvent être inférieures au service connecté. Photographiez un menu bien de face et sous un bon éclairage, puis faites confirmer par une personne les allergènes, restrictions alimentaires et termes médicaux au lieu de vous fier à un seul résultat automatique.
Le taïwanais, le hakka et des langues autochtones sont également parlés, et les noms de lieux peuvent avoir plusieurs orthographes romanisées. Conservez les caractères chinois des hôtels, gares, départs de sentiers et restaurants, même si vous enregistrez une étiquette anglaise. Vous éviterez ainsi la confusion entre différentes romanisations et des lieux aux noms proches. Les fiches Google Maps, confirmations de réservation et applications Taiwan Railway peuvent fournir le nom exact en chinois traditionnel à montrer à un chauffeur ou à un employé de gare.
La signalisation anglaise est fréquente dans les grands réseaux ferroviaires et métropolitains, mais les petits arrêts de bus, restaurants locaux et services ruraux peuvent être uniquement en chinois. Enregistrez une courte note hors ligne en chinois traditionnel avec l'adresse de votre hébergement, un contact d'urgence et les formulations importantes concernant l'alimentation ou la santé.
Google Translate est l'application langues la mieux notée à Taïwan. L'outil le plus utile pour le texte, la caméra, les photos et la parole en chinois traditionnel ainsi que la traduction hors ligne téléchargée.
Bento recommande une application de langues à Taïwan, vérifiée en 2026.
Ces applis ont besoin de données
Guac eSIM couvre plus de 200 pays avec des forfaits dès 0,58 USD par Go. Installez-la avant d'atterrir, activation instantanée.
Configurez paiements, cartes et transports avant d'entrer en Chine continentale
Payez avec Octopus, déplacez-vous avec Citymapper et suivez les alertes météo officielles dans MyObservatory
Voyager surtout en train, utiliser une carte IC, réserver officiellement le Shinkansen et recevoir les alertes
Utilisez Naver Map, des apps de taxi et de restaurant adaptées, avec un solde de transport séparé
Suivi officiel des bus, taxis avec compteur et alertes aux typhons à Macao
