Apps de Idiomas em Hong Kong

Chinês e inglês são os idiomas oficiais de Hong Kong. Cantonês é a língua falada no dia a dia pela maioria dos moradores, e chinês tradicional é a forma escrita local. Mandarim não é uma forma alternativa de identificar o chinês escrito de Hong Kong, embora muitas pessoas saibam falá-lo. O inglês é amplamente usado no governo, nos negócios, nos transportes e nas áreas turísticas, mas não é garantido em todos os táxis, mercados, restaurantes antigos ou vilas. O Google Tradutor é uma ajuda opcional prática para placas, cardápios e conversas curtas por escrito. Selecione chinês tradicional como idioma escrito, baixe os dados disponíveis de chinês e teste a tradução por câmera antes de sair do Wi-Fi. A tradução automática de voz pode identificar ou tratar o cantonês separadamente do mandarim, e o cantonês coloquial falado pode ser diferente do chinês escrito padrão. Para um destino, mostre o nome e o endereço em chinês tradicional em vez de depender de uma tentativa fonética. Mantenha nomes, saídas do MTR e termos médicos visíveis na escrita original. Para alergias, prepare um cartão preciso em chinês tradicional com o ingrediente e o risco de contaminação cruzada e confirme com a equipe. Nunca dependa apenas da tradução automática para consentimento médico, depoimento à polícia, documento jurídico, pergunta de imigração ou pagamento importante. Use um intérprete qualificado ou uma pessoa de confiança nessas decisões.