Emirados Árabes Unidos: Baixe árabe antes de chegar e salve nomes originais. Peça ajuda humana para textos médicos, migratórios, policiais ou jurídicos.
Albânia: Baixe albanês antes de chegar e use frases curtas e literais. Salve os destinos com a grafia local exata, incluindo ë e ç.
Argentina: Baixe o espanhol e seu próprio idioma antes da viagem, teste o modo offline e nunca confie apenas na tradução automática para decisões médicas ou jurídicas.
Áustria: Baixe alemão e teste a câmera antes da chegada. Mantenha os nomes de lugares e peça confirmação humana para alergias, remédios e segurança.
Austrália: Baixe inglês e seu idioma por Wi-Fi antes da chegada. Use tradução humana para informações médicas, jurídicas ou sobre alergias graves.
Bósnia e Herzegovina: Mantenha disponíveis as três línguas locais e teste as transferências e a câmara. Recorra a um intérprete humano para assuntos médicos, jurídicos ou policiais.
Bangladesh: Baixe bangla somente se o aplicativo mostrar um ícone offline. Antes da viagem, salve capturas de frases essenciais e endereços exatos na escrita local.
Bélgica: Baixe neerlandês e francês, salve a grafia local das estações e confira no original toda regra de alergia, jurídica ou de bilhetes.
Bulgária: Baixe búlgaro antes da chegada e salve endereços essenciais em cirílico. Use um intérprete humano para decisões médicas, jurídicas ou sobre alergias graves.
Bahrein: Baixe árabe antes da partida e confirme com uma pessoa detalhes médicos, jurídicos, de preço e ponto de encontro.
Bolívia: Baixe o espanhol e teste antes de chegar. Os recursos para quéchua e aimará variam, então conte com o uso offline apenas quando o aplicativo mostrar o ícone de download.
Brasil: Baixe o português antes de sair e use frases curtas e literais. Para alergias, atendimento médico ou questões jurídicas, recorra a um intérprete humano.
Suíça: Baixe os idiomas do roteiro e teste offline. O suíço-alemão falado pode diferir bastante do alemão padrão escrito.
Chile: Baixe o espanhol e use frases curtas e literais. Para alergias, atendimento médico, polícia ou questões jurídicas, peça um intérprete humano.
China: Baixe e teste o chinês simplificado offline antes da partida. O serviço online do Google pode ficar inacessível nas redes continentais, mas o pacote salvo continua funcionando.
Colômbia: Baixe espanhol e salve endereços e frases de alergia, mas confirme com uma pessoa qualquer significado médico, jurídico ou crítico.
Costa Rica: Baixe espanhol antes da chegada e salve frases exatas sobre transporte, alergias, saúde e hospedagem para uso offline.
Cuba: Baixe espanhol e teste o modo avião antes da viagem. Mantenha dados médicos e frases importantes em papel e use intérprete humano para decisões legais, médicas ou de emergência.
República Tcheca: Baixe o tcheco antes da chegada e peça que uma pessoa verifique textos médicos, de alergia, jurídicos, de trânsito ou de bilhetes antes de agir.
Alemanha: Baixe alemão antes da viagem e mantenha o texto original visível. Peça um intérprete humano para decisões médicas, jurídicas, policiais ou sobre alergia grave.
Dinamarca: Baixe o dinamarquês antes da viagem e preserve Æ, Ø e Å nos nomes. Confirme com uma pessoa os detalhes médicos, de alergia, legais e de bilhetes.
República Dominicana: Baixe o espanhol e teste o modo avião antes da viagem. Mantenha dados médicos e endereços importantes em papel e use intérprete humano em decisões de alto risco.
Equador: Baixe espanhol e salve frases exatas sobre alergias, saúde, transporte e hospedagem. Peça à outra pessoa para confirmar qualquer detalhe importante.
Estônia: Baixe estoniano antes da viagem e preserve õ, ä, ö e ü nos nomes. Confirme detalhes médicos, de alergia, fronteira e legais com uma pessoa.
Egito: Baixe árabe antes da chegada. Use frases curtas e literais e peça confirmação ao traduzir alergia, problema médico, preço ou detalhe de embarque.
Espanha: Baixe os idiomas necessários antes da chegada e use tradução profissional ou humana para questões médicas e jurídicas.
Etiópia: Teste online o idioma necessário antes da viagem, pois as funções sem internet, câmera e voz variam. Salve frases e destinos importantes como capturas.
Finlândia: Baixe finlandês e sueco antes de viajar. Confirme detalhes médicos, de alergia, estacionamento e jurídicos com alguém ou uma fonte oficial em inglês.
Fiji: O inglês é muito falado. Use tradução apenas para frases simples de cortesia e procure ajuda humana em comunicação médica, jurídica, de segurança ou sobre alergia.
França: Baixe francês antes de chegar. Confirme detalhes médicos, de alergias, legais e de transporte com uma pessoa ou fonte oficial em vez de confiar em uma única tradução.
Reino Unido: Baixe inglês e seu idioma antes da viagem. Mantenha a grafia original de lugares ao pesquisar em apps de transporte e peça intérprete humano em assuntos importantes.
Geórgia: Confira e teste o suporte offline ao georgiano no seu aparelho antes da viagem. Peça a uma pessoa que confirme textos médicos, jurídicos e essenciais à segurança.
Gana: Teste o idioma exato e a função sem internet antes da viagem. Use textos curtos e depois peça a alguém fluente que confirme detalhes médicos, de segurança ou de pagamento.
Grécia: Baixe o grego e salve, antes da viagem, destinos importantes e frases essenciais em caracteres gregos e latinos.
Guatemala: Baixe o espanhol e salve frases essenciais sobre alergias ou emergências. Recorra a um guia ou intérprete humano quando uma língua indígena ou o significado preciso for importante.
Hong Kong: Selecione chinês tradicional para a escrita local e teste a câmera off-line. Cantonês falado não é o mesmo que mandarim ou chinês escrito padrão.
Croácia: Baixe croata, preserve a grafia local dos lugares e obtenha confirmação humana para alergias, medicina, leis ou segurança.
Hungria: Baixe húngaro e teste o modo offline antes da viagem. Salve também endereços e frases médicas importantes como capturas de tela.
Indonésia: Baixe indonésio, salve os destinos como texto e capturas de tela e use um intérprete humano para comunicações médicas, jurídicas ou importantes.
Irlanda: Baixe os idiomas necessários e teste o modo offline antes da viagem. Use intérprete humano em assuntos médicos, policiais ou jurídicos.
Israel: Baixe primeiro hebraico e árabe. Recorra a uma pessoa ou canal oficial em inglês para decisões de segurança, médicas, jurídicas ou de alergia.
Índia: Baixe a língua regional, não só hindi. Salve endereços na escrita local e use uma pessoa para assuntos médicos ou jurídicos.
Islândia: Baixe o islandês e salve os nomes exatos dos lugares, mas confirme toda mensagem de segurança, bloqueio e alergia com uma fonte confiável ou uma pessoa.
Itália: Baixe italiano e seu idioma antes de chegar. Peça a uma pessoa que confira alergias, dados médicos, assuntos policiais ou textos jurídicos.
Jordânia: Baixe o árabe antes da chegada e salve endereços importantes nas duas escritas. Use um intérprete humano para detalhes médicos, legais ou críticos sobre alergias.
Japão: Baixe japonês antes da chegada, salve endereços em japonês e use tradução humana para necessidades médicas ou jurídicas.
Quênia: Confira e teste o download de kiswahili para uso sem internet antes da viagem. Use textos curtos e literais e peça a alguém fluente que confirme detalhes médicos, de segurança ou de pagamento.
Quirguistão: Baixe russo e teste no modo avião; depois salve frases importantes em quirguiz e destinos em cirílico.
Camboja: Baixe o khmer, salve destinos em khmer e use um intérprete humano para comunicação médica, jurídica ou importante.
Cazaquistão: Baixe e teste cazaque e russo antes da viagem; confirme separadamente nomes, preços, datas, alergias e detalhes críticos para a segurança.
Laos: Baixe e teste o lao antes da viagem. Use frases curtas, mostre as duas versões e nunca dependa só dele para segurança, alergias ou questões jurídicas.
Sri Lanka: Confira se cingalês e tâmil podem ser baixados no seu aparelho e teste ambos offline antes da viagem.
Lituânia: Mantém a morada lituana original e os sinais diacríticos. Confirma alergias, instruções médicas, termos legais e preços com uma pessoa, não com um único resultado automático.
Letônia: Baixe o letão antes da viagem e preserve a grafia exata dos nomes de lugares. Peça um intérprete humano em situações médicas, policiais ou jurídicas.
Marrocos: Baixe francês e árabe antes da viagem. Use frases curtas e confirme sentidos importantes, pois darija não é igual ao árabe padrão.
Montenegro: Baixe sérvio e croata, salve endereços importantes e peça ajuda humana para alergias, atendimento médico, questões jurídicas ou qualquer texto delicado.
Macedônia do Norte: Baixe macedônio e albanês antes da chegada. Salve destinos importantes na grafia local exata para motoristas e bilheterias.
Myanmar: Salve os destinos em birmanês antes da viagem e use um intérprete humano em postos de controle, com a polícia e para questões médicas, jurídicas ou sensíveis.
Macau: Baixe idiomas e salve endereços exatos, mas confirme alergias, imigração e instruções de emergência com uma pessoa.
Maldivas: Teste o dhivehi antes da viagem e guarde nomes importantes também em inglês. Não suponha que voz, câmera ou modo off-line ofereçam todos os recursos.
México: Baixe espanhol antes da chegada, salve os endereços em espanhol e use tradução humana para questões médicas ou jurídicas.
Malásia: Baixe e teste os idiomas antes da viagem. Use frases curtas e recorra a uma pessoa para decisões médicas, jurídicas, de segurança ou financeiras.
Países Baixos: Descarregue o neerlandês antes de chegar, mas peça a uma pessoa que confirme textos sobre alergias, saúde, questões legais, estacionamento ou bilhetes antes de agir.
Noruega: Descarregue norueguês antes de viajar para zonas remotas e guarde os nomes de lugares originais. Não dependa de tradução automática para segurança ou alergias graves.
Nepal: Confira se o nepalês pode ser baixado no aparelho, teste offline e mantenha os nomes importantes na escrita original.
Nova Zelândia: Preserve os mácrons e confirme textos culturais, médicos, jurídicos ou de segurança com uma pessoa capacitada, não com resultado automático.
Omã: Baixe o árabe e teste no modo avião. Depois, salve o nome do hotel, o destino e as frases essenciais nas duas escritas.
Panamá: Baixe o espanhol offline e salve endereços importantes. Procure uma pessoa qualificada para alergias e informações médicas, jurídicas ou de emergência.
Peru: Baixe espanhol antes de partir e mantenha por escrito e confirmados os dados médicos, horários e pontos de embarque importantes.
Filipinas: Baixe filipino antes da viagem e mostre também o original em inglês. Línguas regionais e fala local misturada podem confundir a tradução automática.
Paquistão: Baixe urdu antes da partida, teste offline e salve endereços importantes em urdu e urdu romanizado.
Polônia: Baixe polonês antes da viagem e mantenha o original visível. Use um intérprete humano para decisões médicas, jurídicas, de segurança ou alergias graves.
Porto Rico: Baixe espanhol e salve textos médicos e de endereço importantes. Confirme nomes e informações críticas com uma pessoa, não apenas com tradução automática.
Portugal: Baixe português antes de chegar e peça a uma pessoa que confirme textos sobre alergia, saúde, questões legais, trânsito ou bilhetes antes de agir.
Paraguai: Baixe espanhol e salve frases essenciais para alergia ou emergência. Use um intérprete humano quando o sentido exato em guaraní ou Jopará for importante.
Catar: Baixe árabe antes da viagem e confirme com uma pessoa dados médicos, jurídicos, de preço, alergia e ponto de encontro.
Romênia: Baixe o romeno e teste antes da viagem. Confirme com uma pessoa alergias, orientações médicas, textos jurídicos, preços, datas e destinos.
Sérvia: Baixe o sérvio e guarde o nome original do lugar. Confirme alergias, orientações jurídicas e textos de segurança com uma pessoa, não apenas com o aplicativo.
Ruanda: Baixe kinyarwanda antes da viagem e mostre frases curtas por escrito. Não confie somente em voz ou texto automáticos para decisões médicas, jurídicas, de segurança ou pagamento.
Arábia Saudita: Baixe árabe antes da viagem e guarde traduções profissionais para informações médicas ou jurídicas. Mostre os endereços no árabe original quando possível.
Suécia: Baixe sueco antes da viagem e salve frases essenciais, mas peça a uma pessoa que confirme informações sobre alergias, saúde, assuntos legais ou emergências.
Singapura: Baixe apenas os pacotes necessários e confirme alergias ou informações médicas com uma pessoa. A câmera pode interpretar mal cardápios estilizados de hawkers.
Eslovênia: Baixe e teste o esloveno antes de sair do Wi-Fi, guarde endereços importantes na grafia original e use um intérprete humano para assuntos importantes.
Eslováquia: Baixe o eslovaco antes de chegar e preserve o texto original. Confirme com uma pessoa textos médicos, de alergia, bilhetes e segurança.
Tailândia: Baixe o tailandês antes da chegada, salve os endereços na escrita tailandesa e use tradução profissional para necessidades médicas ou jurídicas.
Tajiquistão: Baixe apenas os pacotes que mostram um ícone de uso offline no seu aparelho, salve frases importantes em tajique como capturas e mantenha os destinos em cirílico.
Turquia: Baixe turco antes de viajar e salve endereços e frases médicas. Use pessoa qualificada em comunicações jurídicas, médicas, migratórias ou de alto risco.
Taiwan: Escolha chinês tradicional e baixe-o antes de chegar. Guarde os nomes chineses exatos e peça a uma pessoa para confirmar alergias, termos médicos e necessidades alimentares rigorosas.
Tanzânia: Baixe os idiomas antes da viagem e mantenha detalhes médicos ou jurídicos traduzidos profissionalmente. Peça permissão antes de usar a câmera perto de pessoas ou documentos.
Ucrânia: Baixe ucraniano antes de chegar e mantenha os nomes cirílicos originais. Para informações médicas, alérgicas, jurídicas ou de emergência, use um cartão revisado por uma pessoa ou um intérprete.
Uruguai: Baixe espanhol antes de partir, adicione português para a fronteira brasileira e confirme por escrito os dados decisivos.
Uzbequistão: Baixe somente os pacotes que exibirem o ícone offline no aparelho. Salve como capturas as frases essenciais em uzbeque e os endereços na escrita local.
Vietnã: Baixe vietnamita, salve destinos como texto e capturas e use um intérprete humano para decisões médicas, jurídicas ou financeiras.
