Emirados Árabes Unidos: Baixe árabe antes de chegar e salve nomes originais. Peça ajuda humana para textos médicos, migratórios, policiais ou jurídicos.
Albânia: Baixe o pacote do idioma albanês para uso offline. Você vai precisar dele principalmente nos lugares com sinal de celular mais fraco.
Argentina: Baixe o espanhol e seu próprio idioma antes da viagem, teste o modo offline e nunca confie apenas na tradução automática para decisões médicas ou jurídicas.
Áustria: Baixe o pacote do idioma alemão para uso offline. Essencial em áreas rurais e vilarejos nas montanhas.
Bósnia e Herzegovina: Baixe os pacotes de idioma sérvio e bósnio. Você encontrará placas em cirílico na Republika Srpska e em alfabeto latino na Federação.
Bangladesh: Baixe o pacote de bengali offline antes de chegar.
Bélgica: Baixe os pacotes offline de frances e holandes. A conexao pode ser instavel na Valonia rural e nas Ardenas.
Bulgária: Baixe búlgaro antes da chegada e salve endereços essenciais em cirílico. Use um intérprete humano para decisões médicas, jurídicas ou sobre alergias graves.
Bolívia: Baixe o espanhol e teste antes de chegar. Os recursos para quéchua e aimará variam, então conte com o uso offline apenas quando o aplicativo mostrar o ícone de download.
Chile: Baixe o pacote de idioma espanhol offline antes da sua viagem.
Costa Rica: Baixe o pacote de idioma espanhol offline antes de chegar.
Cuba: Baixe espanhol e teste o modo avião antes da viagem. Mantenha dados médicos e frases importantes em papel e use intérprete humano para decisões legais, médicas ou de emergência.
Alemanha: Baixe alemão antes da viagem e mantenha o texto original visível. Peça um intérprete humano para decisões médicas, jurídicas, policiais ou sobre alergia grave.
República Dominicana: Baixe o espanhol e teste o modo avião antes da viagem. Mantenha dados médicos e endereços importantes em papel e use intérprete humano em decisões de alto risco.
Equador: Baixe o pacote do idioma espanhol offline antes de ir. Funciona no modo avião.
Egito: Baixe árabe antes da chegada. Use frases curtas e literais e peça confirmação ao traduzir alergia, problema médico, preço ou detalhe de embarque.
Espanha: Baixe os idiomas necessários antes da chegada e use tradução profissional ou humana para questões médicas e jurídicas.
Etiópia: Teste online o idioma necessário antes da viagem, pois as funções sem internet, câmera e voz variam. Salve frases e destinos importantes como capturas.
Geórgia: Baixe o pacote do idioma georgiano para uso offline.
Gana: Teste o idioma exato e a função sem internet antes da viagem. Use textos curtos e depois peça a alguém fluente que confirme detalhes médicos, de segurança ou de pagamento.
Grécia: Baixe o grego e salve, antes da viagem, destinos importantes e frases essenciais em caracteres gregos e latinos.
Guatemala: Baixe o pacote do idioma espanhol para uso offline.
Croácia: Baixe o pacote de idioma croata para uso offline. A tradução por câmera é ótima para cardápios manuscritos nas konobas.
Hungria: Baixe o pacote de idioma húngaro para uso offline. Funciona mesmo no metrô de Budapeste, onde o sinal cai.
Jordânia: Baixe o árabe antes da chegada e salve endereços importantes nas duas escritas. Use um intérprete humano para detalhes médicos, legais ou críticos sobre alergias.
Japão: Baixe japonês antes da chegada, salve endereços em japonês e use tradução humana para necessidades médicas ou jurídicas.
Quênia: Confira e teste o download de kiswahili para uso sem internet antes da viagem. Use textos curtos e literais e peça a alguém fluente que confirme detalhes médicos, de segurança ou de pagamento.
Quirguistão: Baixe russo e teste no modo avião; depois salve frases importantes em quirguiz e destinos em cirílico.
Camboja: Baixe o pacote offline do khmer. A escrita e complexa e a traducao por camera e essencial nos mercados locais.
Cazaquistão: Baixe e teste cazaque e russo antes da viagem; confirme separadamente nomes, preços, datas, alergias e detalhes críticos para a segurança.
Laos: Use o modo câmera para decifrar menus escritos à mão em barracas de rua.
Sri Lanka: Baixe os pacotes offline de cingalês e tâmil.
Letônia: Baixe o pacote de idioma letão para uso offline.
Marrocos: Baixe francês e árabe antes da viagem. Use frases curtas e confirme sentidos importantes, pois darija não é igual ao árabe padrão.
Montenegro: Baixe o pacote de idioma sérvio/montenegrino para uso offline. O Google Translate lista como sérvio, que é mutuamente inteligível com o montenegrino.
Macedônia do Norte: Baixe o pacote do idioma macedônio para usar offline. É a única forma de traduzir cardápios e placas em cidades menores, onde os dados móveis não são confiáveis.
Myanmar: Baixe o pacote do idioma birmanes offline antes de chegar. A conectividade com a internet e inconsistente.
Macau: Baixe os pacotes de cantones e chines tradicional para uso offline.
México: Baixe espanhol antes da chegada, salve os endereços em espanhol e use tradução humana para questões médicas ou jurídicas.
Países Baixos: A maioria dos holandeses fala inglês de forma excelente, então raramente você precisará de tradução para conversas.
Nepal: Baixe o pacote de idioma nepales para uso offline.
Omã: Baixe o árabe e teste no modo avião. Depois, salve o nome do hotel, o destino e as frases essenciais nas duas escritas.
Panamá: Descarrega o pacote de espanhol para utilização offline. É essencial nas zonas rurais e em Bocas del Toro.
Peru: Baixe o pacote de idioma espanhol para uso offline antes da sua viagem.
Paquistão: Baixe urdu antes da partida, teste offline e salve endereços importantes em urdu e urdu romanizado.
Polônia: Baixe polonês antes da viagem e mantenha o original visível. Use um intérprete humano para decisões médicas, jurídicas, de segurança ou alergias graves.
Porto Rico: Baixe espanhol e salve textos médicos e de endereço importantes. Confirme nomes e informações críticas com uma pessoa, não apenas com tradução automática.
Paraguai: Baixe o pacote de idioma espanhol offline antes de viajar.
Romênia: Baixe o pacote do idioma romeno para uso offline antes da viagem.
Sérvia: Baixe o pacote do idioma servio para uso offline.
Ruanda: Baixe kinyarwanda antes da viagem e mostre frases curtas por escrito. Não confie somente em voz ou texto automáticos para decisões médicas, jurídicas, de segurança ou pagamento.
Arábia Saudita: Baixe árabe antes da viagem e guarde traduções profissionais para informações médicas ou jurídicas. Mostre os endereços no árabe original quando possível.
Tailândia: Baixe o tailandês antes da chegada, salve os endereços na escrita tailandesa e use tradução profissional para necessidades médicas ou jurídicas.
Tajiquistão: Baixe os pacotes offline de tajique, russo e persa. O tajique é muito próximo do farsi.
Turquia: Baixe turco antes de viajar e salve endereços e frases médicas. Use pessoa qualificada em comunicações jurídicas, médicas, migratórias ou de alto risco.
Taiwan: Baixe o pacote de idioma de chines tradicional offline antes de sair de casa.
Tanzânia: Baixe os idiomas antes da viagem e mantenha detalhes médicos ou jurídicos traduzidos profissionalmente. Peça permissão antes de usar a câmera perto de pessoas ou documentos.
Ucrânia: Baixe os pacotes de idioma ucraniano e russo para uso offline.
Uruguai: Baixe o pacote de idioma espanhol offline antes da viagem.
Uzbequistão: Baixe os pacotes offline de uzbeque e russo. Muitas placas antigas ainda estao em russo.
Vietnã: Baixe o pacote de idioma vietnamita offline. Barracas de comida de rua raramente tem Wi-Fi e os menus quase nunca estao em ingles.
