Apps de Idiomas nas Maldivas

O dhivehi é o idioma nacional, mas o inglês é amplamente usado nos resorts, nas empresas de turismo e em boa parte da Grande Malé. A maioria dos visitantes de curta duração não precisa de um app específico de idiomas. O Google Translate agora aceita textos em dhivehi e pode ajudar com uma mensagem curta, um cardápio ou uma placa em uma ilha habitada. Use o resultado como apoio, não como fonte definitiva, principalmente para informações médicas, jurídicas, religiosas ou de segurança. O dhivehi usa a escrita thaana e é escrito da direita para a esquerda, então pode ser mais fácil mostrar uma frase traduzida na tela do que tentar pronunciá-la. Os recursos de tradução variam conforme o idioma e o aparelho. Não suponha que fala, tradução pela câmera ou download off-line estejam disponíveis em dhivehi apenas porque a tradução de texto funciona. Teste o recurso exato antes de sair de uma conexão confiável. Para dados de hospedagem e transporte, mantenha o nome original em inglês, o código da reserva, o contato e o ponto no mapa junto de qualquer tradução. Peça à pousada, à recepção do resort ou ao operador que confirme instruções importantes. Aprender uma saudação simples é bem recebido, mas um inglês claro e educado normalmente basta nos serviços para visitantes.