Apps de Idiomas em Porto Rico

Espanhol e inglês são idiomas oficiais, mas o espanhol é a língua cotidiana na maior parte de Porto Rico. O inglês é comum em grandes hotéis, negócios turísticos e boa parte da região metropolitana de San Juan, porém não se deve presumir que todo motorista, comércio rural, farmácia ou interação de emergência seja confortável em inglês. Substitua o SpanishDict pelo Google Translate porque um tradutor geral com espanhol baixável, câmera, texto e voz é mais útil do que um dicionário de estudo em uma viagem curta. Baixe espanhol e o idioma preferido do viajante antes da partida e teste o modo offline. Salve nos dois idiomas o endereço da hospedagem, destinos, lista de medicamentos, alergias, restrições alimentares e contatos de emergência. O espanhol porto-riquenho tem vocabulário, pronúncia e ritmo rápido próprios, então reconhecimento de voz e tradução literal podem confundir nomes e direções informais. Mostre o texto escrito e confirme o resultado em vez de repetir uma tradução incerta. Saudações e frases educadas são apreciadas, mas uma tradução automática nunca deve ser a única base para consentimento médico, declaração policial, perguntas de imigração, alergia grave, documento jurídico ou disputa financeira. Peça à hospedagem, seguradora, companhia aérea, hospital ou autoridade adequada um intérprete humano qualificado em situação importante. Para corrida ou entrega, envie o endereço escrito e o ponto exato no mapa junto com a mensagem traduzida.