Apps de Idiomas na Tailândia

O tailandês é a língua usada na vida cotidiana. O inglês é comum em grandes hotéis, aeroportos e empresas de turismo estabelecidas, mas não é confiável com todo motorista, vendedor de mercado, clínica, barraca de comida ou operadora provincial. O Google Translate é útil para texto digitado em tailandês, cardápios, placas e conversas curtas. Baixe tailandês e qualquer outro idioma necessário antes da viagem e teste os recursos de câmera e offline no celular que será usado. A escrita, os tons, os nomes e os níveis de cortesia do tailandês podem gerar traduções automáticas ruins, portanto mostre o endereço original por escrito e um ponto no mapa em vez de confiar em uma frase fonética. Salve os nomes do hotel e dos destinos em tailandês. Para uma alergia grave, diagnóstico, medicamento, depoimento à polícia, questão jurídica, contrato de aluguel ou instrução de mergulho, a tradução automática não basta. Leve um cartão traduzido por profissional quando um erro puder causar danos e peça um intérprete humano. Use a tradução por câmera de modo discreto e nunca com pessoas, documentos de identidade ou áreas restritas sem permissão. Aprenda algumas frases educadas e a partícula correta se sentir confiança, mas não deixe um app incentivar uma fala complicada cuja resposta você não consiga entender. A tradução ajuda na comunicação; ela não confirma preço, ingrediente, instrução de segurança nem condição jurídica.