Apps de Idiomas na Arábia Saudita

O árabe é o idioma oficial, enquanto o inglês é comum em hotéis internacionais, aeroportos, shoppings e grandes empresas de turismo. Ele não deve ser presumido com todo motorista, restaurante pequeno, mercado, clínica ou contato em área remota. O Google Translate é o app de idioma mais útil para frases digitadas, cardápios, placas e conversas simples. Baixe árabe e os outros idiomas necessários antes da partida e teste o modo offline, a tradução pela câmera e a leitura do texto no aparelho que será usado. Dialetos sauditas, nomes de pessoas e endereços podem ser reproduzidos de forma ruim, então mostre o nome original em árabe e um ponto no mapa em vez de depender de uma transliteração fonética em inglês. Guarde os endereços do hotel e dos destinos nos dois sistemas de escrita. A tradução automática não é confiável o bastante para consentimento médico, declarações à polícia, instruções de medicamentos, restrições legais, regras de peregrinação ou disputas de pagamento. Prepare traduções profissionais de alergias, diagnósticos e medicamentos quando um erro puder ser perigoso. Peça permissão antes de apontar a câmera para pessoas, documentos de identidade, instalações de segurança ou áreas religiosas, mesmo ao usar a tradução pela câmera. As instruções da equipe e as regras publicadas prevalecem sobre a interpretação de um app. O Google Translate ajuda na comunicação, mas não comprova que uma ação ou solicitação proibida seja permitida pela legislação saudita.