Herramientas de traducción e idiomas, seleccionadas para viajeros que visitan Japón.
La señalización en inglés es buena en los aeropuertos, estaciones y lugares turísticos principales, pero no se garantiza el inglés hablado en restaurantes pequeños, clínicas, taxis, alojamientos rurales o negocios locales.
Una ayuda práctica con el japonés para escribir frases, leer señales y menús y mantener conversaciones sencillas.
Google Translate es una ayuda práctica para escribir en japonés, leer menús y señales y mantener intercambios breves. Descarga japonés antes de llegar y prueba las funciones sin conexión y de cámara. La traducción automática puede interpretar mal nombres, fórmulas de cortesía, ingredientes y contexto, así que utiliza frases breves y muestra la dirección o reserva original por escrito. Guarda los destinos en escritura japonesa.
No utilices la traducción por cámara con personas, documentos de identidad o material restringido sin permiso. No es suficientemente fiable para una alergia grave, diagnóstico, medicación, declaración policial, contrato de alquiler, asunto legal o instrucción de emergencia. Lleva una tarjeta de alergia o médica traducida por un profesional cuando un error pueda causar daños y solicita un intérprete humano para situaciones graves. Algunos restaurantes no pueden modificar un plato de forma segura aunque comprendan la petición; considera un menú traducido como información, no como garantía.
Aprende frases sencillas como saludos, agradecimientos y cómo preguntar si hablan inglés, y evita reproducir discursos largos generados cuya respuesta no podrás entender. Durante una emergencia, Safety tips incluye tarjetas de comunicación e información de JNTO. La traducción facilita la comunicación, pero no verifica un billete, una tarifa, una norma o una alerta.
Google Translate es la app de idiomas mejor valorada en Japón. Una ayuda práctica con el japonés para escribir frases, leer señales y menús y mantener conversaciones sencillas.
Bento recomienda una app de idiomas en Japón, revisada en 2026.
Estas apps necesitan datos
Guac eSIM cubre Japón con planes desde 0,58 USD por GB. Instálala antes de aterrizar y actívala al instante.
Configura pagos, mapas y transporte antes de entrar en China continental
Paga con Octopus, muévete con Citymapper y recibe avisos meteorológicos oficiales con MyObservatory
Usa Naver Map, apps de taxi y restaurantes aptas para visitantes y un saldo de transporte aparte
Seguimiento oficial de autobuses, taxis con taxímetro y alertas de tifones en Macao
Efectivo, una EasyCard física y unas pocas aplicaciones bien elegidas bastan para la mayoría de los viajes
